Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i listened to it.
إستمعت إليه
Laatste Update: 2016-11-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i listened to everything
لقد سمعت كل شيء
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i listened to your cd.
لقد استمعت الى قرصك
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
because i listened to him.
لماذا ؟
Laatste Update: 2016-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- i listened to the police.
-كنت أصغي للشرطة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i listened to them. i should have...
-أصغيتُ إليهم، تحتمّ عليّ ...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i listened to charlie's message.
(استمعت إلى رسالة (تشارلي
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i listened to what you said the other day.
نصّت إلي ما قلتية منذ عدة أيام
Laatste Update: 2016-11-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i listened to someone i shouldn't have.
لقد أصغيت إلى أحدهم لم يكن يجدر بي الإصغاء له
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
because if i listened to people's advice, then i would have always wondered what would have happened if i had trusted my gut?
لأنهُ لَو إستَمَعتُ لِنَصَائِحِ النـَاس سَأوَد فِي التسَاؤُلِ دَائِماً مـَاذا كـَانَ سَيَحدُث لَوْ وَثِقتُ بحَدسِي ؟