Je was op zoek naar: separate flow (Engels - Arabisch)

separate
انفصلا

separate.
عزل

separate?
ننفصل ؟

- separate.
-منفصلان

- "separate"?
نفترق؟

separate off
فَصَلَ ؛ اسْتَبْعَدَ

separate type:
النوع المنفصل:

separate trial
محاكمة منفصلة ، دعوى منفصلة

separate collection.
التجميع المنفصل.

separate vacations?
عطلة منفصلة؟

don't separate.
‏

- they're separate.
-أنهم منفصلتان

-mustn't separate.
-لا يجب أن نفترق

i become a single solid individual, separate from the energy flow around me and separate from you.
أصبح فرد وحيد، منفصل عن تدفق الطاقة حولي ومنفصل عنك

statement of cash flows, direct method - separate financial statements
بيان التدفقات النقدية، الطريقة المباشرة - البيانات المالية المنفصلة

a separate flow chart of the entire acquisition and deployment process, within which procurement falls, is contained in annex k.
وترد في المرفق كاف خريطة مستقلة لكامل خطوات عملية الشراء والنشر، التي تندرج مشتريات حفظ السلام تحتها.

how to separate refugees from combatants in mixed flows and ensure security within refugee situations?
● كيف يمكن فصل الﻻجئين عن المقاتلين في التدفقات المختلطة وضمان اﻷمن في حاﻻت اللجوء؟

separate secure flows of goods from other flows, i.e. the concept of authorised secure supply chains,
:: فصل تدفقات البضائع المؤمنة عن التدفقات غير المؤمنة، أي الأخذ بمفهوم سلاسل الإمدادات المأمونة المرخص بها،

==characteristics==a broad lava-flow field often consists of a main lava tube and a series of smaller tubes that supply lava to the front of one or more separate flows.
غالبًا ما يتكون حقل تدفق الحمم واسع النطاق من أنبوب حمم رئيسي وسلسلة من الأنابيب الأصغر حجمًا التي تحمل الحمم إلى الجزء الأمامي من تدفق منفصل آخر.

‎separate trial
محاكمة منفصلة، دعوى منفصلة