Je was op zoek naar: separateth (Engels - Arabisch)

all the days that he separateth himself unto the lord he shall come at no dead body.
كل ايام انتذاره للرب لا ياتي الى جسد ميت.

he that covereth a transgression seeketh love; but he that repeateth a matter separateth very friends.
من يستر معصية يطلب المحبة ومن يكرر أمرا يفرق بين الاصدقاء

for every one of the house of israel, or of the stranger that sojourneth in israel, which separateth himself from me, and setteth up his idols in his heart, and putteth the stumblingblock of his iniquity before his face, and cometh to a prophet to inquire of him concerning me; i the lord will answer him by myself:
لان كل انسان من بيت اسرائيل او من الغرباء المتغربين في اسرائيل اذا ارتد عني واصعد اصنامه الى قلبه ووضع معثرة اثمه تلقاء وجهه ثم جاء الى النبي ليسأله عني فاني انا الرب اجيبه بنفسي.