Je was op zoek naar: serenaded (Engels - Arabisch)

you serenaded us
أنت الذي عزفت لنا

everyone's getting serenaded but me!
الجميع يغنى لهم ماعادا أنـا ! ـ

come on, honey, he 'gust... serenaded me...
هيا ، والعسل ، وقال انه فقط ... سيريناديد لي

from the days when men serenaded women in boats.
تعود للأيام التي كان الرجال فيها بعزفون الألحان للنساء على القوارب

you must have been serenaded at least once or twice.
لا بد أن أحداً قد غنّى لك مرة أو مرتين.

she was being serenaded by her famous tennis-star boyfr--
لقد كانت تفعل هكذا من قبل صديقها لاعب التنس المشهور الرائع

to be serenaded by the harlem-freaking-gospel choir?
ينشدون بصحبة كورس منشدي الإنجيل السود ؟

although i'm a little bit disappointed you've not serenaded us.
لي الشرف لمقابلتك على الرغم من خيبة أملنا قليلا

how many women can say they've been personally serenaded by korean elvis?
كم عدد النساء الذين يستطعن القول بأن الفيس الكوري غنا لهم شخصياً ؟

uh, these were supposed to be for a romantic dinner on our balcony as we were serenaded by the sounds of the ocean.
كان من المفروض استخدام هذه في عشاءٍ رومانسي على شرفتنا حيث نستمتع بألحان أمواج المحيط

and we're being serenaded. ♪ and tell to me... ♪ what do you think of will gardner?
وهذا هنا يغني لنا ما رأيكِ بويل غاردنر؟

you know, when michael bolton impregnated me, he called in a favor from his old friend kenny g, who stood at the foot of our bed and serenaded us on soprano sax as michael used every inch of his enormous,
أتعلم عندما مايكل بولتن قام بتخصيبي طلب معروفاً من صديقه القديم كيني جي الذي وقف عند مؤخرة السرير وعزف الساكسفون

on the fourth day of the clinic, a few dozen high school students serenaded the volunteers with songs about homs and hama, syrian cities that largely have been destroyed by the war. “heaven.
في اليوم الرابع لافتتاح العيادة أنشد عدد من طلاب المدرسة الإعدادية للمتطوعين أغانٍ عن حمص وحماه ومدن سورية قد دُمرت بشكل رهيب بسبب الحرب "جنّة جنّة جنّة" رددوا "جنّة يا وطنّا".

one witness, who had been isolated and beaten, described the surreal experience of sitting handcuffed on a large heap of laptops and electronic devices and being "serenaded " by mobile telephones reconnecting to a network as the ship approached ashdod.
ووصف أحد الركاب الذين تعرضوا للعزل والضرب إلى تجربته بالجلوس مقيد اليدين على كومة كبيرة من أجهزة الحاسوب المتنقلة والأجهزة الإلكترونية واستمع إلى "ألحان " هواتف متنقلة وهي تعاود الاتصال بالشبكة عند اقتراب السفينة من أشدود.