Je was op zoek naar: server side (Engels - Arabisch)

server
خادم

server.
أن..

server:
الخادم

server side incremental
تزايد من جانب الخادم

server-side include
تضمين نصوص في مستندات جهة الخادم

server-side image map
مخطط الصور من جانب الملقم

~server-side image map
تخطيط صورة ل~جهة الخادم

no server-side filtering configured
لا ترشيح على الخادوم مضبوط

show only server-side subscribed folders
أظهر مجلدات المشترك فيها فقط

invoke this program on the server side:
نفذ هذا البرنامج على الطرف الخادم:

this may be an error on the server side.
قد يكون هذا خطأ من جانب الخادم.

this data is typically backed up on the server-side.
يتم عمل نسخة احتياطية من هذه البيانات من جانب الملقم.

determine browser type in server-side script without the browsertype object
تحديد نوع المستعرض في برنامج نصي من جانب الملقم بدون كائن browsertype

on the server-side, web 2.0 uses many of the same technologies as web 1.0.
وتعريف الموقع في ويب 2.0 هو موقعٌ بُني باستخدام عدد من تكنولوجيات ويب 2.0 الحديثة.

* wiki server 2, with server side quick look and the ability to view wiki content on iphone.
* يتمتع wiki server 2، بميزة quick look من جانب الخادم، والقدرة على عرض محتوى صفحات wiki على أجهزة iphone.

when used for web development, tersus can be classified as client side + server side (using ajax techniques).
عندما تستخدم لتطوير الشبكة، يمكن تصنيف tersus على أنها تطوير في جانب العميل + جانب الخادم (باستخدام تقنيات اجاكس).

at server side, there were java based web services that ran to serve the client processes and to provide data from the relational database in the backend.
في الجانب الخادم، هناك جافا الخدمات القائمة على شبكة الإنترنت تعمل لكي تخدم عمليات المستخدمين وتقدم البيانات من قاعدة البيانات المتعلقة (relational database) في الواجهة الخلفية.

in server side reference tables query are cached as well based on data access pattern to make customs webb service layer faster and to avoid redundant queries.
كما يتم تخزين استعلام الجداول المرجعية في جانب الخادم أيضًا استنادًا إلى نمط الوصول إلى البيانات لجعل طبقة خدمة customs webb أسرع ولتجنب طلبات البحث المتكررة

a web page can either be a single html file, or made up of several html files using frames or server side includes (ssis).
صفحة ويب يمكن أن تكون ملف منفرد html، أو تتكون من عدة ملفات html تستخدم الإطارات أو سيشمل الخادم (ssis).

it doesn’t matter if javascript is turned-off, server-side validations are always performed to ensure all validations are met.
ولا يهم إذا تم إيقاف تشغيل javascript، حيث يُجرِي الخادم دائمًا عمليات التحقق لضمان استيفاء جميع عمليات تَأْكِيدُ الصَّلاحِيَّةِ.