Je was op zoek naar: service mark (Engels - Arabisch)

service mark
علامة الخدمة

the service mark failed and was abandoned in 2001.
وفشلت علامة الخدمة وتم التخلي عنها في عام 2001.

[marks: service marks]
[ العلامات : علامات الخدمة ]

original movement number maybe... or a service mark.
...الرقم التسلسُلي للمُحرك أو رُبما رقم خدمة التصليح

we met at mark's memorial service.
لقـد التقينا في ذكرى موت مارك

it's a service weapon, formerly belonging to agent mark benford.
إنّه سلاح الخدمة، يعود سابقاً إلى العميل (مارك بنفورد)

03/52 brand names, trademarks or service marks
03/52 الأسماء التجارية أو العلامات التجارية أو العلامات الخدمية

:: trademarks, service marks and commercial names and designations
:: العلامات التجارية وعلامات الخدمة والأسماء والسمات التجارية

"this was to mark 10 years on-the-floor service.
هذه كانت نتيجه ل 10 سنوات من الخدمة المباشره.

for example, a private carrier can paint its service mark on its vehicles, such as on planes or buses.
على سبيل المثال، يمكن لـشركة نقل خاصة طلاء علامة خدمتها الموجودة على سياراتها، كما هو الحال على الطائرات والأتوبيسات.

they'll mark cabrera confirmed kill, classified, on your service jacket.
" سيضعون تاكيد قتل "كابريرا في ملف خدماتك

the trademarks, service marks and trade names set forth in exhibit e hereto.
العلامات التجارية، وعلامات الخدمة، والأسماء التجارية الموضحة في الكشف (هـ) المرفق بهذا العقد.

please mark the box from the relevant services
يرجى وضع علامة على المربع الصحيح للخدمات

logic utilities disclaim any proprietary interest in trademarks, service marks and trade names other than its own.
كما تتخلى الشركة عن أي مصلحة خاصة في العلامات التجارية وعلامات الخدمة والأسماء التجارية الأخرى غير تلك التابعة لها.

you must preserve all copyright, trademark, service mark and other proprietary notices contained in the original cadres content on any authorized copy you make of the cadres content.
يتعين عليكم الاحتفاظ بجميع ملاحظات حقوق الطبع والنشر والعلامات التجارية وعلامات الخدمة وإشعارات حقوق الملكية الأخرى الواردة في المحتوى الأصلي لكوادر على أية نسخة مصرح لكم بعملها من محتوى كوادر.

the countries of the union undertake to protect service marks. they shall not be required to provide for the registration of such marks.
تتعهد دول الاتحاد بحماية علامات الخدمة، ولا تلتزم هذه الدول بأن تكفل التسجيل لتلك العلامات.

personal service providers can place their service marks on their delivery vehicles, such as on the trucks of plumbers or on moving vans.
ويمكن لمقدمي الخدمات الشخصية وضع علامات خدمتهم على سيارات التوصيل الخاصة بهم، كما هو الحال على شاحنات السباكين أو على الشاحنات المتحركة.

before it is registered, it is common practice (with some legal standing) to use the service mark symbol ℠ (a superscript sm).
وقبل تسجيل علامة الخدمة، من الشائع (مع بعض الصفات القانونية) استخدام رمز علامة الخدمة ℠ (حرف sm الفوقي).

however, it is possible for each trade point to register the expressions and the logos as service marks or trade names in accordance with national legislation of the country where the trade point is established.
غير أنه يمكن لكل نقطة تجارية أن تقوم بتسجيل العبارات والرموز كعﻻمات خدمة أو كأسماء تجارية وفقاً للتشريع الوطني في البلد الذي تنشأ فيه النقطة التجارية.

a range of existing and planned innovative ehealth applications and services mark the beginning of dramatic changes in global healthcare delivery.
وتشكل مجموعة من تطبيقات وخدمات الرعاية الصحية الإلكترونية المبتكرة الموجودة والمخطط لها بداية لتغييرات جذرية في تقديم الرعاية الصحية على الصعيد العالمي().