Je was op zoek naar: severe depression (Engels - Arabisch)

severe depression
اكتئاب

severe clinical depression.
"إكتئاب سريري حاد".

it's for severe depression.
ومن لعلاج الاكتئاب الشديد.

perhaps a severe postpartum depression.
ربما تعانى من اكتئاب ما بعد الولادة

of severe depression, in four sessions?
عالج اكتئاباً حاداً في أربع جلسات ؟

"diagnosed with severe depression. agoraphobic."
" مشخص كمريض بالكآبة الحادة، ورهاب الخلاء "

severe depression, borderline personality disorder --
اكتئاب شديد اضطراب محدود في الشخصية

apparently, she was struggling with severe depression.
-جليًّا أنّها عانت اكتئابًا حادًّا .

mrs. leonard suffers from severe suicidal depression.
السيدة (ليونارد) تعاني من الكآبة الإنتحارية الحادة.

cyril is suffering from severe depression and schizophrenia.
يُعاني (سيريل) من اكتئاب شديد و انفصام بالشخصية

listen up. debra acklin has been diagnosed with severe depression.
ديبرا أكلين تم تشخيص اصابتها بالإكتئاب المزمن

yeah, it's a symptom of severe depression... diurnal variation.
نعم، هذا من أعراض الاكتئابالحاد... التباين النهاري.

the singer went dark on twitter after claiming severe depression and stating...
غابت المغنية بعد الأدعائات على موقع توتير بأنهاتعانيمن الكآبةالشديدةوذكرت...

a couple of months ago he was admitted to the er complaining of severe depression.
قبل شهرين أُدخل للطوارئ

a further 53 per cent suffered from severe depression and 49 per cent post traumatic stress.
كما أن (53 في المائة) يعانون من أعراض اكتئاب شديد ونسبة (49 في المائة) يعانون من أعراض ما بعد الصدمة النفسية.

diagnosis of bipolar affective disorder, current episode severe depression without psychotic symptoms
تشخيص اضطراب عاطفي ثنائي القطب، اكتئاب شديد بدون أعراض ذهانية

he was diagnosed with severe depression and obesity and spent the next 8 months institutionalised and bedridden.
كان يعاني من السمنة وكآبة حادة وأمضى الثمانية أشهر التالية طريح الفراش

2.8 in canada, the complainant was treated for severe depression, anxiety and suicidal tendencies.
2-8 وفي كندا، عولج صاحب الشكوى بسبب اكتئاب وقلق شديدين وميول انتحارية.

when she was 15, she experienced an episode of severe depression, which culminated in a suicide attempt.
*** untranslated ***

it’s hard to come up with a surprise that would suit what we think is my "severe depression."
لا مفاجآت تناسب ما نعتقد أنه "اكتئابي الحاد".