Je was op zoek naar: seyyed (Engels - Arabisch)

seyyed.
(سيد)

seyyed hamza.
(سعيد حمزة) أهذا منزله؟

seyyed mohammad khatami
سيد محمد خاتمي

his name's seyyed hamza.
اسمه (سعيد حمزة)

department of commerce: seyyed mustafa kazemi
السيد هومايون تندار

republic of) seyyed jalaleddin alavi sabzevari ireland
المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية

1. seyyed mohsen mousavi -- chargé d'affaires
1 - سيد محسن موسوي، القائم بالأعمال

you apparently have a prisoner in your hvt wing here named seyyed hamza.
لديكم سجينٌ هنا اسمه (سعيد حمزة)

mr. seyyed mohammad sadatinejad desk officer, ministry of foreign affairs, tehran
mr. seyyed mohammad sadatinejad desk officer, ministry of foreign affairs, tehran

seyyed hussein hosseini (aeoi official involved in the heavy water research reactor project at arak)
7 - سيد حسين حسيني (مسؤول في منظمة الطاقة الذرية الإيرانية ضالع في مشروع مفاعل البحوث الذي يعمل بالماء الثقيل في آراك)

professor seyyed hossein nasr, george washington university, will speak on the topic "islam and the west ".
وسيلقي الأستاذ سيد حسين نصر، من جامعة جورج واشنطن، محاضرة موضوعها "الإسلام والغرب ".

51. lastly, the special rapporteur wishes to highlight reports about ayatollah seyyed hossein kazemyani boroujerdi, who remains in prison for his political opinions.
51- وأخيراً، يودّ المقرر الخاص أن يؤكد على التقارير بشأن آية الله سيد حسين كاظميان البروجردي الذي لا يزال قابعاً في السجن بسبب آرائه السياسية.

during the period 1 january to 31 july 2008, mr. seyyed mohammed hashemi (islamic republic of iran) was also a member of the working group.
وخلال الفترة الممتدة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 تموز/يوليه 2008، كان السيد سيد محمد هاشمي جمهورية إيران الإسلامية عضواً في الفريق العامل أيضاً.

regarding mr. ali chebeishat and mr. seyyed khalid mousavi, for your information, they were found to be guilty of moharebeh on charges of carrying out acts of terrorism by bombing a gas pipeline.
وفيما يتعلق بالسيد علي شيبشات والسيد سيد خالد موسوي، فإننا نعلمكم، بأنهما أدينا بارتكاب جرم "المحاربة " بتهمة القيام بأعمال إرهابية لتفجير أنابيب الغاز.

6. on 17 january 1996, seyyed hamd al-e nasser and hamd hazbavi, two iranian border police, were arrested by the iraqi security forces in the border area of sousangerd.
٦ - وفي ١٧ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦، قامت قوات اﻷمن العراقية بإلقاء القبض على سيد حمد الناصر وحمد حزباوي، وهما شرطيا حدود إيرانيان، في منطقة سوسنغرد الحدودية.

alireza avaei told isna news agency on friday that considering the calls by iranian president mahmoud ahmadinejad and judiciary chief ayatollah seyyed mahmoud hashemi-shahroudi, at least two or three judges would preside at roxana saberi's appeal court.
و قد أخبرت اليريزا أفاي وكالة أنباء أي اس ان اي يوم الجمعة أنه بعد الأخذ بعين الاعتبار نداء الرئيس الإيراني محمود أحمدي نجاد و رئيس القضاء أية الله سيد محمود هاشمي - شهرودي, فإنه على الأقل سيترأس اثنين أو ثلاثة قضاة لمحكمة الاستئناف المتعلقة بروكسانا صبر