Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
adalah: the legal centre for arab minority rights in israel, shafa'amr
عدالة: المركز القانوني لحقوق الأقلية العربية في إسرائيل، شفاعمرو
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1. adalah -- the legal centre for arab minority rights in israel, shafa'amr
1 - عدالة - المركز القانوني لحقوق الأقلية العربية في إسرائيل، شفا عمرو
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on 23 july, isil blew up the sunni shrine of imam yahya abu al-qasim in al-shafa, west of the city of mosul.
وفي 23 تموز/يوليه، قام التنظيم بتفجير ضريح الإمام السني يحيى أبو القاسم، في منطقة الشفاء غرب مدينة الموصل.
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mr. elchin amirbayov,a mr. azad cafarov, mr. mammad talibov, mr. habib mikayilli, ms. shafa gardashova, ms. turkan khalilova
السيد جيوفاني كاراتشيولو دي فييتري(أ)، السيد باسكوالي دافينو(أ)، السيد روبرتو فيلانو، السيدة نيكوليتا بيتشيريللو، السيد داميانو دي فليتشي، السيدة ماجا بوفا، السيد باولو جيزو، السيدة كريستينا كارليتي، السيدة سيلفيا دوديرو، السيدة أليس فارينا، السيدة أنجليتا كابوتي، السيد لوكا ترينكيري.
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1. i wish to inform you that at precisely 7.30 p.m. on friday, 20 august 1998, my country was subjected to aerial aggression by the united states of america in the form of a rocket attack on the shafa human and veterinary medicines factory in the industrial district of the city of khartoum.
١ - أرجو أن أنقل إليكم بأن بﻻدي قد تعرضت في تمام السابعة والنصف من مساء يوم الخميس ٢٠ آب/أغسطس ١٩٩٨م ﻻعتداء جوي أمريكي، تمثل في هجوم صاروخي على مصنع الشفاء لﻷدوية البشرية والبيطرية الواقع في المنطقة الصناعية في مدينة الخرطوم بحري.
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: