Je was op zoek naar: shahada (Engels - Arabisch)

shahada
شهادتان

yehia shahada, 21
يحيا شحاده، ٢١

khalil mohammed shahada
2 - محمد غسان عثمان لفتاوي

mohammed khalil ahmed shahada
3 - محمد خليل محمد شحادة

the omkar, the lotus, the shahada command you.
الأمكار, اللوتس و الشهادة تأمرك.

that is a... declaration of faith called the shahada.
ذلك... إعلان إيمان يسمّى الشهادة

i believe my shahada, because it's my lord's prayer.
أعتقد شحادة بلدي ، لأنها صلاة ربي و.

shahada had been held in administrative detention since completing a 10-year sentence in 1998.
وكان شحادة محتجزا إداريا منذ أن أكمل حكما بالسجن لمدة عشر سنوات في عام 1998.

children are not only taught through these videos to hate and to be violent, but are openly encouraged to aspire to death through shahada.
ولا يقتصر الأمر على تعليم الأطفال الكراهية والعنف عن طريق الفيديو فحسب، وإنما يشجعون علانية على أن يطلبوا الموت عن طريق الشهادة.

there is a wealth of hard evidence documenting palestinian authority incitement of its children to hatred, violence and death for allah, the shahada.
وهناك قدر كبير من الأدلة الدامغة التي توثق تحريض السلطة الفلسطينية لأطفالها على الكراهية والعنف والموت في سبيل الله، أي الشهادة.

while music videos around the world are used to entertain children, in the palestinian authority they are used to indoctrinate children to hatred, violence and shahada -- martyrdom.
وبينما تستخدم شرائط الفيديو الغنائية في أنحاء العالم لتسلية الأطفال، فإنها تستخدم في ظل السلطة الفلسطينية لتلقين الأطفال الكراهية، والعنف وطلب الشهادة.

jaber continued to lose blood for hours and then began to die. the owner of the house placed a towel soaked in water on his lips and recited the shahada until jaber took his last breath, and then placed a blanket on the body.
ودمرت قوات الاحتلال ممتلكات عدة وزارات فلسطينية، مثل وزارتي التعليم والزراعة، بما فيهما من الحواسيب والسجلات والأثاث.

threatened with execution if they did not renounce christianity, they are reported to have been forced to recite the "shahada ", thereby automatically becoming muslim according to islamic beliefs.
ونظراُ لتهديدهما باﻹعدام إذا لم ينكرا المسيحية، أفيد بأنهما أجبرا على تﻻوة "الشهادة "، وبذا أصبحا مسلمين تلقائيا وفقاً للعقيدة اﻻسﻻمية.

3. 19-24 august 2014 -- eleven rockets were fired from the immediate vicinity of the united nations relief and works agency for palestine refugees in the near east (unrwa) shahada al-manar boys school, the ma'in b'siso boys school and the al-sajayia school.
٣ - 19 إلى 24 آب/أغسطس 2014: أطلق أحد عشر صاروخا من الجوار المباشر لمدرسة شهداء المنطار للبنين ومدرسة معين بسيسو للبنين ومدرسة الشجاعية التابعة لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى (الأونروا).