Je was op zoek naar: shall be available for discussion (Engels - Arabisch)

such assistance shall be available:
تتاح هذه المساعدة لما يلي:

protective clothing shall be available that:
يجب توفر الملابس الواقية بحيث:

- will be available for pick up.
-جاهزاً لكي يأخذه ؟

the resources for undertaking cleaning shall be available.
يجب توفر موارد للتنظيف الذي يتم عمله.

i will be available for any questions.
سأكون مستعدا للإجابة على أية أسئلة.

:: stakeholders will be available for meetings
:: مشاركة جميع أصحاب المصلحة في الاجتماعات

all stakeholders will be available for meetings
جميع أصحاب المصلحة قادرون على الاشتراك في الاجتماعات

41.3.3.2 the following equipment shall be available for the test:
41-3-3-2 يجب توافر المعدات التالية للاختبار:

the draft policy document is available for discussion and comment.
ويمكن الاطلاع على مشروع وثيقة السياسات للمناقشة وإبداء التعليقات.

she won't be available for that, either.
هي لَنْ تَكُونَ متوفرة لذلك, أمّا.

appropriations shall be available for obligation during the financial period to which they relate.
4-2 تستخدم الاعتمادات للوفاء بالالتزامات في الفترة المالية التي تتعلق بها.

gentlemen, we'll be available for questioning tomorrow
حضرة السادة سأكون متاح للاستجواب غداَ

a draft manual should be available for discussion by the statistical commission at its session in 2001
سيعد مشروع دليل لكي تناقشه اللجنة اﻹحصائية في دورتها لعام ٢٠٠١.

an outline will be available for discussion by the committee at its informal session in the fall of 2007.
وسيكون موجز هذه المستجدات متاحا لكي تناقشه اللجنة في دورتها غير الرسمية التي ستنعقد في خريف عام 2007.

4.4 appropriations shall be available for obligation during the financial period to which they relate.
4-4 تتاح الاعتمادات للوفاء بالالتزامات في الفترة المالية التي تتعلق بها.

budgets shall be available for commitments and disbursements for the duration of the project to which they relate.
يتم توفير ميزانيات للالتزامات والمدفوعات طيلة فترة المشروع المتعلقة بها.

appropriations for the biennial administrative budget shall be available for commitment during the biennium to which they relate.
تكون اعتمادات الميزانية الإدارية لفترة السنتين متاحة للالتزام بها خلال فترة السنتين التي تخصها.

regulation 5.2: appropriations shall be available for obligation during the financial period to which they relate.
البند 5-2: تستخدم الاعتمادات للوفاء بالالتزامات في الفترة المالية التي تتعلق بها.

(a) regular budget appropriations shall be available for obligation during the biennium to which they relate;
(أ) تكون اعتمادات الميزانية العادية متاحة لعقد الالتزامات خلال فترة السنتين المقترنة بها؛

specialists will make presentations and be available for further discussions after the event.
سيقوم الخبراء بتقديم عروض عملية، وستظل متاحة عند إجراء مناقشات أخرى بعد الاجتماعات.