Je was op zoek naar: shall maintain insurance (Engels - Arabisch)

has and shall maintain
يمتلك وعليه أن يحافظ

the secretariat shall maintain the ddt register.
وتحتفظ الأمانة بسجل الـ دي.

the secretariat shall maintain the ddt register.”
"يزود كل طرف يستخدم الـ دي.

the secretariat shall maintain a list of speakers.
وتتولى الأمانة وضع قائمة بهؤلاء المتكلمين.

additionally, they shall maintain similar centralized registers.
وإضافة إلى ذلك، على الدول اﻷطراف أن تحتفظ بسجﻻت مركزية مماثلة.

the permanent secretariat shall maintain a list of speakers.
وتحتفظ اﻷمانة الدائمة بقائمة للمتكلمين.

the secretariat shall maintain publicly accessible lists of:
34- تحتفظ الأمانة بقوائم تتاح لعامة الجمهور وتتضمن:

i shall maintain an attitude of vigilance, openness and initiative.
وسأحتفظ بموقف من اليقظة واﻻنفتاح والمبادرة.

the operator is required to maintain insurance or other financial security.
ويقتضي الأمر من المشغل أن يحتفظ بتأمين أو ضمان مالي آخر.

software engineers shall maintain integrity and independence in their professional judgment
يجب على مهندسي البرمجيات الحفاظ على النزاهة والاستقلالية في حكمهم المهني

we have repeatedly declared that we shall maintain only a minimum credible deterrent.
وأعلنا مراراً أننا لن نحتفظ إلا بحد أدنى من أسلحة الردع الموثوق بها.

1. states parties shall maintain records of all arms authorizations, transfers and denials.
1 - تحتفظ الدول الأطراف بسجلات لجميع تراخيص الأسلحة وعمليات نقلها وحالات الرفض.

16.5 the contractor shall maintain appropriate insurance policies with internationally recognized carriers, in accordance with generally accepted international maritime practice.
16-5 يحتفظ المتعاقد بوثائق تأمين مناسبة مع شركات معترف بها دوليا وفقا للممارسة البحرية الدولية المقبولة عموما.

the operator is required to maintain insurance and other financial security (article vii).
ويشترط أن يكون للمشغل تأمين أو ضمان مالي آخر (المادة السابعة).

the [accreditation body] shall maintain a publicly available list of all designated operational entities.
وتحتفظ [هيئة الاعتماد] بقائمة متاحة لعامة الجمهور بجميع الكيانات التشغيلية المعينة.

to procure and maintain insurance policies for the protection of or for any purpose beneficial to the company;
تدبير وثائق التأمين والحفاظ عليها بغرض حمايتها لأي غرض يعود بالنفع على الشركة؛