Je was op zoek naar: shall not be revocable except (Engels - Arabisch)

it shall not be extended except ”.
ولا يمدد إلا ".

it shall not be!
هل هذا محتمل؟

it shall not be closed except by sacrifice.
ولن تنتهى الا بالتضحية

shall not be answerable
لا يجوز مؤاخذة

thou shall not be late.
أنت لَنْ تَكُونَ راحل.

where i shall not be
أنا يجب أن لا أكون

i shall not be like you.
لايجبأن أكونمثلكِ.

we shall not be moved!
! لم يكن يجدر بكم أن تضايقونا

2. shall not be anonymous;
2- ولا يكون مجهول المصدر؛

this work shall not be impeded.
وﻻ يجوز تعويق هذه اﻷعمال.

extradition shall not be granted:
ولا يتم التسليم:

- ...thou shall not be scorched."
لا تخش

i shall not be regent forever.
لنأبقى حاكمة للأبد

negative values shall not be entered.
ولا تدرج في الجداول القيم السالبة.

"this notice shall not be removed. "
" لا يجوز إزالة هذا الاشعار"

other instruments of restraint shall not be used except in the following circumstances:
وﻻ يجوز استخدام أدوات التقييد اﻷخرى إﻻ في الظروف التالية:

2. the ownership of the contracted object shall not be effective except by receiving.
2 – ولا يفيد الملك في المعقود عليه إلا بقبضه .

- we shall not be silenced! - (taserbuzzes)
لن نسكت أبداً

* we shall not be-- we shall not be moved *
لن نـَتـَزَحزح *

except our previous death ? and we shall not be chastised ?
« إلا موتتنا الأولى » أي التي في الدنيا « وما نحن بمعذبين » هو استفهام تلذذ وتحدُّث بنعمة الله تعالى من تأبيد الحياة وعدم التعذيب .