Je was op zoek naar: shall we try it (Engels - Arabisch)

shall we try it?
هلّا حاولنا ذلك؟

- shall we try it?
- هل لنا أن نجرّب ذلك؟

shall we try it on?
هل تريد أن تجرّبه؟

- shall we try?
هل نجرب ؟ أجل

shall we try it together?
سوف نحاول معا؟

-shall we try it again?
هَلْ نُحاولُه ثانيةً؟

- shall we try some?
- هل نجرب بعضاً منها؟

shall we try it one more time?
-هلا جربنا مرة أخرى؟

all right, shall we try it?
حسنا، هل نجربه؟

- shall we try? - nope.
-تريدين المحاولة ؟

shall we try again?
سنحاول مرة أخرى؟

shall we try it from the beginning?
هلّا حاولت البدء من البداية مجدداً ؟

-can we try it?
-هومر)، هل يمكننا تجربته؟ )

now we try it mine.
الأن سنجرب طريقتي.

should we try it?
هل نجرب هذا ؟

- right. shall we try it again, mr lurz?
-حسنا , هلا جربنا ذلك مرة أخرى ؟

- should we try it?
- هل يجب علينا تجربة ذلك ؟

can we try it again?
أيمكننا تجربتها مجدداً ؟

we try it outside. move!
إذن لنجرب في الخارج، تحرك!

why don't we try it?
لم لا نجرب ذلك ؟