Je was op zoek naar: she is off duty tonight (Engels - Arabisch)

she is off-duty.
آخر إنها خارج الواجب

this doctor is off duty tonight.
.الطبيب الليلة , في أجازة من عمله

sembene is off tonight.
سيمبني) مجاز الليلة)

she is off!
وهي قبالة!

he's off duty tonight.
انه في اجازة اليوم.

ser boros is on duty tonight.
سير (بوروس) ملتصق بها الليلة

- she is off limits.
-أنها محرمة

- is off the charts tonight. - mm.
تتجاوز كل الحدود الليلة

is off.
سنترك ذلك لوقت آخر

good evening. ron burgundy is off tonight.
طاب مسائكم رون بروجندي لن يحضر اليوم

ramon's off duty tonight and tomorrow.
رامون" فى عطلة عن العمل اليوم وغداً"

you're on duty tonight?
هل انت في عملك الليلة ؟

uh, i thought you were off-duty tonight?
اه، كنت اعتقد هذه الليلة خارج الخدمة؟

i'm out on duty tonight
أنا في مناوبة الليلة.

it is off.
إنه مغلق

i'm on duty tonight, love.
أنا بالعمل اللّيلة ، عزيزتي

on coast guard duty tonight?
على واجبِ خفرِ السواحل اللّيلة؟

-so, you're on duty tonight.
-اذاً ، انه دوركِ الليلة .

something is off.
شئ ما غريب

detective flass is off duty, lieutenant.
المحقّق (فلاس) لايعمل الآن، أيّها الملازم.