Je was op zoek naar: shie flies with her own wings (Engels - Arabisch)

she flies with her own wings
خجولة الذباب بجناحيها

"she flies away with her own wings proper."
‎‏"تحلق بعيداً بجناحيها جيداً"‏

she flys with her own wings
شي فلايز بأجنحتها الخاصة

and flies with her...
التي أحبتها في حياتها

flies with beaks?
ذباب بمناقير؟

catch more flies with honey.
يمكنكَ إصطياد الكثير من الذباب بإستخدام العسل...

- that flies with you? - mm.
هل هذا مقنع بالنسبة لكِ؟

you catch more flies with honey.
تستطيع إصطياد حشرات أكثر بواسطة العسل ** أي أنه من الأسهل إقناع الناس إذا كنت مهذباً و مداهناً **

now he's got his own wings, he can fly with his pigeons.
الآنهولديهأجنحتهالخاصة, يمكنه أن يطير مع حمامته.

fly with me.
طر معي.

come fly with me.
يطير تعال معي.

look, the birds will fly with her, she'll fly with me.
الطيور ستتبعها وهى ستتبعنى

continue to fly with us.
احرص دومًا على التحليق معنا

i'll fly with you.
سأكون مساعدك

- he could fly with that.
-هو يمكن أن يطير بذلك

"let me fly with the wind"
"دعني أطير بالريح"

i can't fly with these things.
-لا أستطيع التحليق بهذه الأشياء

"come fly with me, come fly away"
تعال لنسافر معاْ تعال لنسافر بعيداْ

- who's he gonna fly with?
مع من سيطير هذا التنين؟