Je was op zoek naar: ship component parts (Engels - Arabisch)

component parts
الأجزاء المركبة

� disassemble the product or component parts
� تفكيك أجزاء الجهاز أو مكوناته

component part
جزء

laboratory testing of munitions and their component parts;
- إجراء فحوص مخبرية للذخائر والأجزاء المكونة لها؛

a network is not just the product of its component parts.
فالشبكة ليست نتاج الأجزاء المكونة لها

the component parts are only then assembled for viewing or printing.
وعندئذ فقط تتجمّع الأجزاء التي يتكوّن منها السجل لغرض المشاهدة أو الطباعة.

component; part; piece
جزء

1 - analysis of the structuring of the family and its component parts,
1 - تحليل هيكل الأسرة وعناصرها،

individual countries and component parts of individual countries have also imposed sanctions.
كذلك فرضت بعض البلدان والأقاليم المكونة لها جزاءات(24).

a. any construction or use of a nuclear reactor or component parts thereof;
(أ) أي بناء أو استعمال لمفاعل نووي أو لأجزاء مكونة له؛ أو

these arms would include firearms, bombs, or grenades and any component parts.
ويشمل ذلك الأسلحة النارية، والقنابل أو القنابل اليدوية، وأي أجزاء منها.

4. currently, not all component parts of ammunition are controlled under uk firearm legislation.
٤ - ﻻ تخضع جميع مكونات الذخيرة للمراقبة حاليا بموجب تشريع اﻷسلحة النارية في المملكة المتحدة .

if yes, please list the component parts of the ivm for the diseases listed in this report:
الفرع دال - تعزيز نظم مكافحة ناقلات الأمراض

should one of its component parts be weakened, the entire system would be thrown off balance.
وإذا أُضعف أحد مكوناته، فإن توازن النظام بأكمله سوف يختل.

as a result, the number of the component parts of the state council has diminished from 40 to 29.
ونتيجة لذلك، انخفض عدد الأقسام التي يتألف منها المجلس الحكومي من 40 إلى 29 قسما.

marking can differentiate items of ammunition by type, role, age and component parts, including explosives and propellants.
ويميز الوسم بين أصناف الذخيرة حسب نوعها ودورها وعمرها والأجزاء المكونة لها بما فيها المتفجرات ومواد الدفع.

intentional damage by iraqi forces (primarily theft of component parts, vandalism and detonation of explosives);
(أ) التدمير المقصود من جانب القوات العراقية (لا سيما سرقة المكونات، والأعمال التخريبية، وتفجير المتفجرات)؛

(see parts list for unit component part numbers).
(يرجى الرجوع إلى قائمة القطع الخاصة بأرقام الأجزاء المكونة للوحدة).

(b) expenditure of euro13,753,092 on rptc and sra activities is re-analysed into its component parts.
(ب) أعيد توزيع نفقات قدرها 092 753 13 يورو تتعلق بأنشطة البرنامج العادي للتعاون التقني وأنشطة الموارد الخاصة لصالح أفريقيا على الأجزاء المكونة لها.

(b) expenditure of €3,948,294 on rptc and sra activities is re-analysed into its component parts.
(ب) وزّعت نفقات قدرها 294 948 3 يورو تتعلق بأنشطة البرنامج العادي للتعاون التقني وأنشطة الموارد الخاصة لصالح أفريقيا على الأجزاء المكونة لها.