Je was op zoek naar: should have valid shelf life (Engels - Arabisch)

i have a shelf life.
لدي حياة قصيرة

shelf life
فترة الصلاحية

shelf-life
عُمر(ال...) عَلَى الرَّفِّ

you have a shelf life,jenny.
لديك عمر افتراضي يا (جني)

these things have a shelf life.
هذه المخلوقات لها حياة محدودة

average shelf life?
"رف الحياة المتوسطة"

out here they have absolutely no shelf life.
خارج هنا عِنْدَهُمْ بالتأكيد لا حياةَ رفِّ.

they have valid concerns.
لديهن مخاوف حقيقية.

all aliens entering malaysia should have valid travel documents.
ويجب أن يكون لدى جميع الأجانب الذين يدخلون ماليزيا وثائق سفر صالحة.

shelf life of ten years.
صلاحية تدوم لعشر سنوات

be within its shelf life;
:: أن تكون في عمر صلاحية التخزين؛

these stories don't have a long shelf life.
هذه القصص لا تستمر لفترة طويلة

shelf life after first opening
العمر الافتراضي بعد فتح الزجاجة الأول

4 useful life 4.1 shelf life
4. العمر النافع 4.1 حياة عمر التخزين

i assume you have valid title?
اعتقد انك تحمل ماركة أصلية

manufacturers should be consulted regarding any recommendations on a cpc component’s shelf life
لكن ينبغي استشارة الجهات المصنعة فيما يتعلق بأي توصيات ذات صلة بفترة التخزين الخاصة بمكونات الملابس الواقية من المواد الكيميائية

(c) longer shelf life of pharmaceuticals.
(ج) مدة صلاحية أطول للمستحضرات الصيدلانية.

supply of long-shelf-life food products
توفير المنتجات الغذائية القابلة للحفظ وقتا طويلا

and women do have a shorter shelf life than men, don't they?
والعمر الأفتراضي للنساء أقصر من الرجال، أليس كذلك ؟

momentum has, by definition, a limited shelf life.
وللزخم، بحكم تعريفه، فترة صلاحية محدودة.