Je was op zoek naar: side bars (Engels - Arabisch)

- bars.
قضبان

on one side, we have gold bars.
على جهة لدينا سبائك ذهبية

uh, mostly south side dive bars.
آه، الجانب الغالب جنوب الحانات الغوص.

side support bar
عمود دعم جانبي

side-bar rules
)إجراءات إنجليزية – سابقًا(أوامر تلقائية، كان يوجهها القضاة من تلقاء أنفسهم لمن شاءوا من الخصوم.

side plate (bar)
(عمود) اللوحة الجانبية

a bar on that side.
وبار على هذا الجانب

on the other side of these bars will be bait. human bait.
وساضع طعما بشريا عند الطرف الاخر من القضبان

well, at least you'll be on the right side of the bars.
حسناً, على الأقل ستكون فى الجانب الأيمن من الحانات

you're very funny. and were he on the other side of the bars...
و لقد كانت مصوبة باتجاه أحد رجالي

you own a bar on the south side.
كنت تملك شريط على الجانب الجنوبي.

now i'm this side of the bars, i think it's just quentin.
لكن طالما أنا الآن وراء القضبان، فنادني (كوينتن) وحسب.

you met her at flip side... a lesbian bar.
"قابلتيها في "فليب سايد حانه للشواذ

bar, you, on the side of the ridge!
انت, خارج الصخره الحاده

you're the only one on our side who can get enough incriminating evidence to put him behind bars.
أنت الشخص الوحيد في صفنا القادر على اعطائنا دليلاً غير اجرامي كي نزجه للسجن

show the scroll bar on the left side of the terminal window
اعرض شريط التمرير على يسار نافذة الطرفية

jumper bar is now ready for wiring from the opposite side.
وأصبح القضيب الطرفي الآن جاهزًا لتوصيل الأسلاك من الجانب المقابل.

jumper bar assemblies are connected to the line side lugs of the circuit breakers.
تتصل تجميعات القضيب الطرفي بالعروات الجانبية لقواطع الدائرة،

you relax, sir. there's perrier in the side bar.
فقط ارتاح سيدي لديك بيرييه في البار الجانبي

yeah, and i told you we should have started on the other side of the bar!
نعم, ولقد أخبرتك انه كان يجدر بنا البدء عند الجهة الأخرى من البار