Je was op zoek naar: signed and sworn before (Engels - Arabisch)

subscribed and sworn to before me
name of the beneficial owner

subscribed and sworn
قبل و حلف اليمين

signed and sealed.
موقعة ومختومة

signed and filed?
موقعة وموثقة ؟

- signed and sealed.
)

[signed and stamped]
[التوقيع والخاتم]

invoices signed and returned
توقيع وإعادة الفواتير

it has signed and ratified:
فقد وقعت وصدقت على:

b. signed and under consideration
باء - الصكوك الموقع عليها والموجودة قيد البحث:

conventions signed and not yet ratified
ثانيا - الاتفاقيات الموقعة والتي لم يتم التصديق عليها بعد

it's not signed and sealed...
انه ليس قرارا نهائيا تماما

i got a deal. signed and sealed.
لديّ صفقة مع الشرطة موقعة ومختومة

signed and ratified on 10 november 2001
الإيــــداع والمصادقــــة في 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2001

ii. conventions signed and not yet ratified
ثانيا - الاتفاقيات الموقعة والتي لم يتم التصديق عليها بعد

contracts have been signed and deficiencies addressed
وقد تم توقيع العقدين ومعالجة أوجه القصور

nigeria has signed and ratified the treaty.
وقد وقعتها نيجيريا وصدَّقت عليها.

all berglin-eklofs are signed and numbered.
كلّ حقائب "بيرغلين إكلوف" موقعة ومرقمة

(c) treaties signed and awaiting ratification:
(ج) المعاهدات الموقعة التي تنتظر التصديق عليها:

thereafter, they will be evaluated and sworn in officially.
بعد ذلك، سيجري تقييمهم وتعيينهم رسميا في مناصبهم.

which you signed, and dad signed, and mom signed and...
حيث انك وقعت - وابي وقع , وامي وقعت و..