Je was op zoek naar: similar cycles (Engels - Arabisch)

cycles
الدراجات

cycles:
اسمح الجذّابون

broiler cycles
دورة الدجاج الاحم

similar appeals have been issued in other forums, such as the npt review conference and review cycles.
وقد صدرت نداءات مماثلة عن محافل أخرى، كالمؤتمر الاستعراضي لأطراف معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية والدورات الاستعراضية.

about 15 years ago, europe endured a similar cycle.
*** untranslated ***

iaea's mts covers a similar time cycle of six years.
وتغطي الاستراتيجية المتوسطة الأجل للوكالة الدولية للطاقة الذرية دورةً زمنية مماثلة من ست سنوات.

you will hear sounds similar to the wash cycle as the washer rinses and moves the load.
ستتمكن من سماع أصوات مشابهه للأصوات التي تسمع في مرحلة الغسيل وهي أصوات شطف وتحريك حمولة الملابس،

the virus replication cycle, in this respect, is similar for all types of viruses.
وتعد اجابة دورة الفيروس، في هذا الصدد ،هي المماثل الأهم لجميع أنواع الفيروسات.

for this cycle, nam has proposed a nuclear agenda item similar to that in the previous cycle.
واقترحت حركة عدم الانحياز إدراج بند بشأن المسألة النووية في جدول أعمال هذه الدورة يكون مماثلا للبند الذي كان مدرجا في جدول أعمال الدورة السابقة.

over the past five decades, there had been many similar cycles of boom and bust but the lesson that foreign finance had favoured conspicuous consumption and asset bubbles rather than investment in the productive sector seemed not to have been learned.
وعلى مدى العقود الخمسة الماضية، سُجِّل العديد من دورات الانتعاش والكساد المماثلة، ولكنه يبدو أنه لم يُستفد من الدرس الذي تنطوي عليه تجارب الماضي ومفاده أن التمويل الأجنبي قد فضَّل الاستهلاك الترفي و "فُقاعات " الأصول على الاستثمار في القطاع الإنتاجي.

a similar pattern is found among female job-seekers who have completed one training cycle:
علاوة على ذلك يجد المرء نفس النسبة المشار إليها أعلاه لدى طالبات العمل اللائي أتممن دورة تدريبية.

all unido technical cooperation (tc) projects make use of a similar project cycle process, irrespective of their size and type.
58- تستفيد جميع مشاريع التعاون التقني لليونيدو، بغض النظر عن حجمها ونوعها، من دورات المشاريع المتشابهة.

cycle
دورة