Je was op zoek naar: simple terms (Engels - Arabisch)

yes, in simple terms.
أجل , بعبارات بسيطة

- but in simple terms...
لكن اشرح لي بمفردات بسيطة؟

putting it in simple terms..
..بكلمات بسيطة

simple terms,your baby can't pee.
بسهولة أكثر طفلك لا يستطيع التبول

i suggest we look at this in very simple terms.
أقترح أن ننظر لهذا بشكل بسيط

in simple terms, the body becomes allergic to itself.
ببساطة، يصاب الجسد بحساسية من نفسه

in simple terms, it is a dictatorial, totalitarian regime.
وبعبارة أوضح، فإنه نظام ديكتاتوري استبدادي.

my terms are simple.
شروطي بسيطة

in simple terms, it means a quarter past 12 o'clock.
ببساطه , هذا يعنى الساعه اتناشر وربع

the terms here are simple.
الشروط هنا بسيطه جداً

the rationale for the ethiopian position can be set forth in simple terms.
ويمكن بـبساطـة توضيح السبب المنطقـي وراء موقف إثيوبيا.

describe, in simple terms, the business of transocean and the equipment used.
صف بعبارات بسيطة العمل في ترانس اوشن والمعدات المستخدمة.

the chemical library can consist in simple terms of a series of stored chemicals.
ويمكن أن تتكون المكتبة الكيميائية ببساطة من سلسلة من المواد الكيميائية المخزنة.

describe, in simple terms, transocean sedco forex basic structure as a company.
اشرَح على نَحو مُبَسَّط الهيكَلَ التَنظيميَّ لشَركة ترانسوشن سدكو فوركس.

in simple terms, more servers require more hardware, software and personnel to support them.
وبعبارة بسيطة، فالمزيد من الخواديم يتطلب مزيدا من الأجهزة والبرمجيات والموظفين لدعمها.

in simple terms the main limits on the feasibility of a comprehensive legally binding instrument are:
وعلى وجه التحديد، تتمثل هذه المعايير في تلك المدرجة في الاتفاقات المشار إليها أعلاه المبرمة على مستوى الدول الأمريكية ودول الأنديز.

in simple terms, the main limits on the feasibility of a comprehensive legally binding instrument are:
وتعتقد حكومة الهند، بناء على ذلك، أنه ينبغي إيلاء ألأولوية للأمور التالية:

in simple terms, terrorism could be defined as violence with a purpose that targeted innocent civilians.
ويمكن تعريف الإرهاب بلغة مبسطة على أنه العنف الذي يستهدف المدنيين الأبرياء.

so, if you want to put it in simple terms, what the monroe doctrine did was basically say to britain,
لذا، إن أردتم صياغتها بعبارة أبسط ما فعله (مونرو دوكترن) كان... القول لـ(بريطانيا):

even in countries that are highly developed technologically, many people do not know what radiation is, even in simple terms.
وحتى في البلدان التي بلغت مستوى رفيعا من التقدم التكنولوجي، ﻻ يعرف كثير من الناس ما هو اﻹشعاع، حتى بمعناه البسيط.