Je was op zoek naar: skorimpex (Engels - Arabisch)

skorimpex foreign trade co. v. lelovic co.
skorimpex foreign trade co. v .lelovic co

skorimpex replied that it had taken all reasonable steps to notify lelovic, in accordance with art. 3 of the model law.
وردت شركة سكوريمبكس بأنها اتخذت جميع الخطوات المعقولة لاخطار ليلوفيك طبقا للمادة 3 من قانون التحكيم النموذجي.

following a dispute between the parties, an arbitration was undertaken and an award rendered in skorimpex's favour.
وإثر نزاع بين الطرفين جرى اللجوء الى تحكيم وصدر قرار لصالح سكوريمبكس.

case 384: mal 3 - skorimpex foreign trade co. v. lelovic co. (26 april 1991)
القضية 384: المادة 3 من القانون النموذجي للتحكيم - skorimpex foreign trade co. ضــد lelovic co. (26 نيسان/أبريل 1991)

skorimpex, a polish state trading company and lelovic co., a canadian importer based in ontario, have been dealing with each other since 1957.
سكوريمبكس، وهي شركة تجارية بولندية تابعة للدولة وشركة ليلوفيك، وهي شركة استيراد كندية مقرها في أونتاريو، تتعاملان معا منذ 1957.

the arbitrators held that notices had been sent to lelovic co. at three addresses and that skorimpex had made a reasonable inquiry as to lelovic's address and had used all known addresses.
وقررت هيئة التحكيم أن اخطارات أرسلت الى شركة ليلوفيك على ثلاثة عناوين وأن سكوريمبكس قامت باجراء تحريات معقولة بشأن عنوان ليلوفيك واستخدمت جميع العناوين المعروفة.

lelovic objected to the enforcement of the award in ontario on the ground that it had not received notice of the arbitration procedure. skorimpex replied that it had taken all reasonable steps to notify lelovic, in accordance with art.
واعترضت ليلوفيك على تنفيذ القرار في أونتاريو على أساس أنها لم تتسلم اخطارا باجراء التحكيم.

case 384: mal 3 - canada: ontario court of justice - general division; skorimpex foreign trade co. v. lelovic co. (26 april 1991)
القضية 384: المادة 3 من القانون النموذجي للتحكيم - كندا: محكمة أونتاريو-الشعبة العامة؛ skorimpex foreign trade co. ضــد lelovic co. (26 نيسان/أبريل 1991)