Je was op zoek naar: sleep disorders (Engels - Arabisch)

sleep disorders
اضطرابات أثناء النوم

sleep disorders.
اضطرابات النوم

and sleep disorders.
و إضطراب النوم.

chapter nine, sleep disorders.
الفصل التاسع : أمراض النوم

all major non-rem sleep disorders.
أغلب "اضطرابات النوم" المرتبطة بـ"الحركة السريعة للعين."

we give chloral hydrate for sleep disorders.
نعطي كلورال هيدرات لاضطرابات النوم

sleep disorder
اضطراب النوم

i went to a doctor who specializes in sleep disorders.
ذهبت لطبيب مختص بأمراض النوم

and was prescribed to stressed out housewives with sleep disorders.
و تم تشخيصه لربات المنازل التي تُعاني من الضغوطات و التوترات و الأرق

historically, many sleep disorders are triggered by something psychological.
تاريخياً العديد من أمراض النوم

sleep panic disorder.
يجب أن أعطيك شيئاً كتقدير مني

these books-- guide to sleep disorders, understanding sleep...
هذه الكتب، "دليل اضطرابات النّوم"،

former prisoners also suffered from sleep disorders and other ailments.
ويعاني السجناء السابقون أيضا من اضطرابات النوم ومن علل أخرى.

well, is there like a- ls there a chapter on sleep disorders?
هل هناك فصل عن أمراض النوم ؟

but one of the most serious of the many sleep disorders is rem behavior disorder.
لكن أخطر هذه الأمراض إضطراب (ريم) السلوكي

children in particular were affected by sleep disorders, hyperactivity, lack of concentration or agressivity.
ويعاني الأطفال بصورة خاصة من اضطرابات تتصل بالنوم، أو النشاط المفرط، أو عدم القدرة على التركيز، أو النـزعة العدائية.

- ok, that doctor said that i might have some sleep disorders while using these pills.
- ok، وقال إن الطبيب أنني قد أضطر بعض اضطرابات النوم أثناء استخدام... ... هذه الحبوب.

...debilitating sleep disorders and this seems to be the trend throughout nome and a cause remains unknown.
اضطرابات مزعجة أثناء النوم (وهذا يبدوا أنه في كل انحاء(نيوم والسبب يبقىَ غير معروف

we'll say--excuse me-- that they're participating in a study... of sleep disorders.
فلتقل لهم عفوا أنهم يشاركون فى بحث عن أسباب الأرق

so you're saying this is some sleep disorder.
مالم يكن تخديرا شيء ما حدث لي يا (كايتي)، وأنا لا أستطيع شرحه