Je was op zoek naar: sleep pattern (Engels - Arabisch)

sleep
alatul nom

sleep.
نامي

sleep:
sleep (السكون):

- sleep?
-تنام؟

well, it's not his sleep pattern.
حسناً، إنه ليس نمط نومه

sleep. sleep.
نم,نم.

shiftworker, his sleep pattern's all fucked up anyway.
عامل مناوبة ، نمط نومه مدمر على أية حال

there's obviously nothing wrong with his sleep pattern.
لا يوجد خطأ بنمط نومه

■ maintain sleep patterns
■ المحافظة على أنماط النوم

sleep, sleep, sleep.
النوم, النوم, النوم.

between the pain and the meds, his sleep pattern's pretty erratic.
،ما بين الألم والأدوية يكون نومه غير منتظماً

lack of normal sleep patterns
الافتقار لأنماط النوم الطبيعية

he was disrupting their sleep patterns.
- هو كان يعرقل أنماط نومهم.

have you noticed any changes in your sleep patterns?
أخبرني، ألاحظت أيّ تغييرات في أنماط نومك؟

his sleep-research pattern suggested deep sleep at that hour. - there's nothing to be done about it.
بحث نمط نومه قرر أن نومه عميق في تلك الساعة ماذا كان يفترض بي أن أفعل

if we were allowed to evaluate your sleep patterns during this time of duress.
إن سمحتم لنا بتقييم أنماط نومكم بهذه المرحلة من التهديد

the people in the study were selected based on the regularity of their sleep patterns.
الناس في الدراسة تم اختيارهم بالاعتماد على انتظام نومهم

can't order the eyes to focus, regulate sleep patterns or control muscles.
لا يمكن أن يأمر العين بالتركيز أو تنظيم دورات النوم أو التحكم بالعضلات

distress among children especially leads to nightmares, bedwetting, insomnia and interrupted sleep patterns.
ويتسبب الشعور بالضيق لدى الأطفال على الخصوص في الكوابيس والتبول اللاإرادي والأرق ونوبات النوم المتقطع.

these symptoms include hot flushes, broken sleep patterns or insomnia, and changes in sexual response.
وتشمل هذه الأعراض الهبات الساخنة وأنماط نوم غير مستقرة أو الأرق وتغيرات في الاستجابة الجنسية.