Je was op zoek naar: sleeping partners (Engels - Arabisch)

sleeping
نوم

sleeping.
نائم

sleeping?
نائمون ؟

- sleeping.
إنه نائم

- sleeping!
!

sleeping partner
الشريك الموصى

sleeping, sleeping.
نائما، نائما

sleeping partner (uk)
شريك موص ، مؤجر مال

you don't see me sleeping with one of your partners, do you?
أنت لا تراني أنام مع أحد شركائك ، أليس كذلك ؟

sleeping partner , silent partner
شريك موص

dormant partner or sleeping partner
شريك نائم، شريك موص: لا يسأل إلا بنسبة ما قدم من مال أو ما ينبغي أن يقدم، ولا يذكر اسمه في الشركة ويكون خارجًا عن إدارةها. وهو لا يختلف عما يسمى secret or silent partner.

this guy's sleeping with the other guy's wife, and they're partners.
ذلك الرجل ضاجع زوجة ذلك الرجل وهم زملاء عمل

limited partner , sleeping or silent partner
شريك موص

he's sat with his young sleeping partner.
هو يُقْعَدُ مَع شريكه غير مُتَفرغِ الشابِ.

oh, so you're sleeping with your partner now.
إذن أنتِ على علاقة بشريككِ الآن

sleeping with a partner whos not otherwise chased, is.
و لكن النوم مع شريكة لاحقها آخر

in that case, the united nations becomes the sleeping partner.
وفي تلك الحالة، تصبح الأمم المتحدة الشريك النائم.

on the plus side... s-she's sleeping with my ex-partner.
من الجانب الحسن، إنّها تعاشر شريكي السّابق. لذا... لما هذا جانب حسن؟

your testimony isn't quite as reliable if you're sleeping with your partner.
-شهادتكِ ليست جديرة بالثقة إن كنتِ على علاقة جسدية مع شريككِ

dr. fred suggests talking about the difficult things to your partner while they're sleeping.
(فريد) يرشح بالكلام في الأشياء الصعبة عندما يكون شريك الحياة نائم