Je was op zoek naar: smaller attacks (Engels - Arabisch)

smaller
أصغر

smaller.
اصغر

smaller?
أصغـر؟

smaller than
قَلّ

even smaller.
اصغر اكثر

yeah, smaller.
إنّها أقلّ حجماً.

- smaller tube.
-أنبوب أصغر

- smaller room?
--أصغر من الغرفة؟

become smaller
صَغُرَ‚ قَلَّ‚ تَضَاءَلَ

smaller inventory.
مخزون صغير.

especially... smaller.
خصوصاً... أصغر.

mine's smaller.
-خاصتي أصغر ...

- nothing smaller?
ألا يوجد مع فكة ؟

smaller, something smaller.
اطلب شيئاً أصغر قليلاً

the attacks were carried out by smaller groups.
وإنما كانت هذه الهجمات تقع من جانب مجموعات أصغـر.

we were only used to smaller attacks, and when i got the news that about 1 ,000 bombers were attacking cologne, it was incredible.
كنا قد اعتدنا على وقوع هجمات أصغر وعندما جائتنى الأخبار أن ألف ... ( قاذفه قد هاجمت ( كولون

attacks by lra on civilians continued in 2009, though on a smaller scale.
وتواصلت هجمات جيش الرب للمقاومة على المدنيين في عام 2009، وإن كان ذلك على نطاق أصغر.

states with more powerful armed forces should guarantee that they will not attack smaller countries.
وينبغي للدول التي لديها قوات مسلحة أقوى أن تكفل عدم مهاجمة الدول الأصغر.

the scale of the boston attack was, of course, much smaller than that of september 11, 2001.
*** untranslated ***

there's a general rule: smaller animals don't attack larger ones unless provoked.
هناك قاعدة عامة بأن الحيوانات الصغيرة لا تهاجم الكبيرة إلا إن تمت إثارتها.