Je was op zoek naar: snowcat (Engels - Arabisch)

snowcat
قطة الجليد, سيارة الجليد

- the snowcat?
عربة الثلج؟

we have the snowcat.
نحن نملك كاسحة جليد

that's our snowcat.
هذه مركبتنا للتزلج على الثلج

general purpose (snowcat)
ناقلات ذات استخدامات عامة (مركبات ثلجية)

that snowcat is up there
، كاسحات الثلج تلك موجودة هنا

that snowcat is gonna run out of gas
. سينتهي البنزين من كاسحة الثلج تلك

that snowcat will eventually run out of gas.
. وبالنسبة للبقيّة، فقريباً سينتهي البنزين من كاسحة الثّلج

we'll take a snowcat to the next base.
لنأخذ المعدات ونذهب إلى قاعده أُخرى

basically the snowcat operates very much like a car.
بصفه أساسية فهذه المركبة تشبه السيارة إلى حد كبير فى تشغيلها

general purpose (snowcat) estimated useful life
ناقلات ذات استخدامات عامة (مركبات ثلجية)

wawhen the snowcat was headed up take youthe mountain
. لابأس عليكِ يا(هيلين)، تريّثي ، عندما كانت كاسحة الجبل بطريقها لأعلى الجبل

then i'm going to need a snowcat to get up there.
أنا احتاج كاسة جليد للذهاب هناك

kim, get the snowmobile and climbing equipment. arne, get the snowcat.
كيم ، أحصل لنا على المعدات حتى نتسلق الجبل

ripped through the tent, knocked over the snowcat like it was a toy.
مزّق الخيمة وقلب الشاحنة كما لو كانت لعبة

- in the snowcat, when you brought it up, it all came back to me.
-في سيّارة الجليد ... حينما ذكرتِ الأمر عادت لي كل الذكريات

go check out the snowcat and the radio, and you'll see what i mean.
إذهبى و تفقدى كاسحة الثلج و جهاز الراديو و ستفهمين ما أعنى.

i'm going to try to get danny down the sidewinder in the snowcat today.
..سوف أحاول ...سوف آخذ دانى بسرعة.. فى عربة كسح الثلوج.

- i siphoned fuel out of the snowcat and used it in a chemical sprayer to make a little flamethrower.
- i تحويله الوقود من snowcat واستخدامه في بخاخ كيميائية لجعل القليل من قاذف اللهب.