Je was op zoek naar: so do it right (Engels - Arabisch)

do it right
افعليها بشكل صحيح

do it right,
افعلها بشكل صحيح

do it right!
ماريك في المكان

do it right."
أفعله بالطريقة الصحيحة

- do it right!
- و ليكن بشكل صحيح

so he did do it right.
لذا, قد نجح

so you can do it, right?
يمكنك القيام بذلك, صح؟

do it right away.
افعلي هذا الآن

do it right away!
افعلها الان !

- do it right now.
-إجريها بالحال

- do it right now?
أتريدها الآن؟

so can we do it right now ?
هل نستطيع فعله الآن ?

better do it right.
من الأفضل أن نقوم بها بشكل أفضل

do it right, bastards!
فلتقاتلوا جيداً، أيها الأوغاد!

let's do it right!
لنقوم بهذا، بشكل صائب!

let's do it, right?
لنفعل ذلك، حسناَ ؟

- he'll do it, right?
- سيقوم بها، أليس كذلك؟

and she deserves better. so, do it right or get lost.
وهي تستحقُ الأفضل ، لذا إفعلها بشكل صحيح او إبتعد

you're still taking care of that reporter, so do it right.
انت لازلت تعتني بتلك الصحفية، لذلك افعل ذلك جيدا.