Je was op zoek naar: so it's true then! (Engels - Arabisch)

so it's true then.
-لذا ، هذا حقيقيّ إن ؟

so it's true, then.
-لذل فذلك كان صحيح

so it's true, then?
! إذا الكلام صحيح ؟

so, it's true, then?
ذلك حقيقيٌ إذاً؟

so it's true then, sir.
اذن انها حقيقية سيدي

it's true then.
إذاً صحيح ! أنتَ متزوج it's true then.

it's true, then.
أنّه صحيحٌ إذًا!

it's true, then?
فهو صحيح إذاً؟

so you know it's true then?
حتى تعرف أنه صحيح بعد ذلك؟

so it's true, then, senator?
إذن فالأمر حقيقة يا سيناتور ؟

so it is true then?
هكذا الامر حقيقيا اذن ؟

fbi? it's true, then?
مكتب التحقيقات الفدرالي؟

you think it's true, then?
تعتقدين أنه صحيح إذن؟

is it true then?
هل الأمر صحيح إذن؟

is it true, then?
هل هذا حقيقي؟

- was it true, then?
-الأمر صحيح، إذن؟

isn't it true then?
أوليسَ هذا صحيحاً؟

then it's true then i'm right
إذن فالأمر صحيح، إذن فأنا مصيب!

was not it true, then?
تعني أنه غير صحيح؟

if it's true, then winters is innocent.
إذا كان هذا صحيح, إذاً (وينترز) بريء