Je was op zoek naar: so then is today your dangerous day (Engels - Arabisch)

- is today your lucky day?
- هل اليوم هو يوم سعدك؟

is today your anniversary?
هل اليوم هو ذكري زواجك السنوية ؟

- is today your birthday ?
-هل اليوم هو عيد ميلادك؟

the question, then, is whether the growth differential will remain as low at it is today.
*** untranslated ***

so then, is sex without love the same thing as premarital sex?
حسنا إذن, هل الجنس بدون الحب هو نفسه الجنس قبل الزواج؟

so, then, is it possible that these boys handled the trophy prior to the murder?
إذاّ, من الممكن أنّ هؤلاء الصبية أمسكوا بالجائزة قبل الجريمة؟

so then is there any reason why you and pete can't be together and be happy and maybe be a little family?
حسنا . هل هناك اي سبب يمنع ان تكوني انت وبيت سوية وتكوني سعيده .

so then what you're really saying, then, is that given the highly dysfunctional nature of our relationship this is actually how you express concern for me.
حتى ذلك الحين ما كنت قائلا حقا، إذن، هو أن... ... نظرا للاختلال غاية طبيعة علاقتنا... ... وهذا هو في الواقع كيف تعرب عن قلقها بالنسبة لي.

our mission established back then is the same as it is today - we raise awareness, educate and promote workable strategies for responsible operations and sustainable tourism. since our beginnings, our constituency has grown beyond hotels to include the wider caribbean tourism private sector.
ورسالتنا منذ ذلك الوقت حتى اليوم - هي العمل على إزكاء الوعي والتثقيف والترويج للاستراتيجيات القابلة للتطبيق بشأن العمليات المسؤولة والسياحة المستدامة، ومنذ نشأتنا تجاوزت دائرة اهتمامنا حيز الفنادق لتشمل القطاع الخاص للسياحة في منطقة الكاريبي الكبرى.