Je was op zoek naar: soapstone (Engels - Arabisch)

soapstone
حجر أملس

it could be soapstone.
قد يكون مِن الحجر الأملس

my mom was a soapstone carver.
هل هذا صحيح ؟

new countertops maybe. i like soapstone.
وربما طاولة جديدة, أحب نوعية الحجر الأملس

one side in alabaster, one in soapstone. what do you think?
جانب من الحجر المرمر و الأخر من الحجر الصابونى ما رأيك

new countertops maybe. i like soapstone. isn't it funny?
وربما طاولة جديدة, أحب نوعية الحجر الأملس

heywood, that isn't soapstone! and it ain't alabaster either.
هذا ليس مرمر و لاحتى حجر صابونى يا هيوود

soapstone ridge, parallel to the southern border, was heavily quarried between 1400 and 100 b.c.
سوابستون ريج، التي توازي الحدود الجنوبية، حفرت بشدة بين منذ عام 1400 إلى 100 قبل الميلاد.

61. soapstone africa is a programme set up by 11 community women's groups from a rural part of the gucha district, in kenya.
61 - برنامج الحجر الصابوني الأفريقي برنامج وضعته 11 من الجماعات النسائية المحلية في أحد الأجزاء الريفية من مقاطعة غوشا، في كينيا.

he also praised the role of civil society in environmental work and introduced sheila watt cloutier, who in 1999 had presented the inuit soapstone statue of mother and child displayed at all intergovernmental negotiating committee sessions and the current meeting of the conference of the parties.
كما أشاد بدور المجتمع الدولي في العمل البيئي، وقدم شيلا وات كلوتير، وهي مُنَاضِلة بيئية بالنيابة عن شعب الإنويت، التي قدمت في عام 1999 تمثال الإنويت المصنوع من الحجر الصابوني لأم وطفلها وعرضته في جمع دورات لجنة التفاوض الحكومية الدولية وفي مؤتمر الأطراف الراهن.