Je was op zoek naar: software bug (Engels - Arabisch)

software bug
خطأ برمجي

bug
حشرة

bug.
) -

bug!
bug!

anti-tap software, bug alarms.
لديهم جهاز لكشف ذلك, إنذار بالخطر

‎software bug
خطأ برنامجي

you can help us improve this software by filing a bug report.
يمكنك مساعدتنا في تحسين هذا التطبيق بواسطة ملئ تقرير علة. @ info/ rich

maybe there's a bug in the software.
لَرُبَّمَا هناك a بقّ في البرامجِ.

backup software: use of unlicensed software, computer virus, programming bug, etc.
:: البرامجيات: استعمال برامجيات غير مرخصة، فيروسات الحاسوب، وأخطاء البرمجة الحاسوبية، وما إلى ذلك.

awareness on bug fixes and software changes and known issues
التوعية بشأن إصلاحات الأخطاء وتغييرات البرامج والمشكلات المعروفة

give them access to new software functionalities, and fix former bugs;
إتاحة الوصول إلى وظائف تشغيلية جديدة في البرمجية، وتصويب العيوب السابقة؛

steven thought it was probably a bug in the new software or something.
ظنّ (ستيفن) أنّها مجرد شائبة في البرنامج الجديد أو ما شابه.

i've got the data stream, and scanning for bugs in the software.
تتدفق البيانات وأجري فحصاَ على دودة التجسس في البرنامج

implementation was difficult because of numerous software bugs and lack of sufficient training.
وكان إعمال هذا النظام صعبا بسبب وجود عدد من العيوب في البرمجيات والافتقار إلى التدريب الكافي.

any software bugs that were not discovered during the tests will be fixed free of charge.
يتم إصلاح أي خطأ برمجي لم يُكتشف أثناء الاختبارات دون أية رسوم.

australia or new zealand, they'll still have the bug-free software on board.
فسيكون لا يزال لديهم البرنامج الخالي من العطل على متن الطائرة.

mr. brooks, in a moment, you'll receive a bug-free version of the software.
سيّد (بروكس)، بعد لحظة ستستلم نُسخة برنامج خالية من الأعطال.

- bugs.
- حشرات.