Je was op zoek naar: soiling (Engels - Arabisch)

soiling
تدنبس

soiling index
مَنْسَبُ التَّلْطيخ

- the degree of soiling:
- درجة الاتساخ:

the soiling of the blood.
الدماء الملوثه

a build up of soiling and
قد تؤدي الترسبات والعوالق

** avoid soiling and clean prn
** تجنب التلوث و التنظيف عند اللزوم

he'd be soiling the furniture.
عنيدا وأن التلويث الأثاث.

save me from soiling myself from fear.
جعلني وقف مع الخوف.

god damn you for soiling your uniforms!
لعنة الله عليكم تندنّسون ملابسكم الرسمية

and that city. grown men soiling themselves.
و هذه المدينةالرجال الناضجين يلطخون أنفسهم

i can't have them soiling my carpet.
. لا يمكننى جعلهم يلوثون سجادتى

losing bowel control (soiling themselves)
فقدان القدرة على التحكم في الأمعاء

and now you're soiling his name in public.
والآن تشوهين اسمه في العلن

do you mean your child is soiling his diaper?
يَعمَلُ تَعْني طفلَكَ هَلْ تَلويث حفّاظة أطفاله؟

should we be trembling and soiling ourselves in fear?
أيجب علينا أن نكون مرتجفين وندفن أنفسنا في الخوف ؟

you will please no one by soiling those little hands.
لن يرضى أحد بتلويث هاتان اليدان الصغيرتان

by not soiling your seed upon the sand, many years do you live.
بعدمِ إخراجِ بذورِكَ إلى التُربة، ستعيشُ طويلاً

there will be zero tolerance for anyone soiling school grounds.
لن تكون هناك مسامحة لمن يلوث حديقة المدرسة

i know how to face fire without soiling my breeches and turning tail.
و أعرف كيف أواجه المعارك دون أن أولي الأدبار

i have been soiling pure, innocent maidens since the beginning of time.
لقد لوثت العديد من العذارى الطاهرات البريئات منذ بداية الأزمان