Je was op zoek naar: some unique test string of words (Engels - Arabisch)

test string
البذر

string of cars
مجموعة سيارات

string of pearls
عقد من اللؤلؤ

string of witnesses.
مجموعة من الشهود.

some unique qualities?
بَعْض المهّارات الفريدةِ ؟

- string of bad luck.
-إنه حظّ سيئ .

with some unique benefits.
بمنـافـع بسيطــة

to the string of your kite
خيوط طائرتك الورقية

(a) string (of...)
مِشْكاك ؛ مَجْمُوعَةُ أشْيَاءٍ يَنْتَظِمُها سِلْكٌ

that little string of pearls.
ذلك عقد صغير من اللؤلؤِ

string of assault charges, too.
سلسلة من تهم الاعتداء أيضا

3. unique test report identification;
3- رمز وحيد مميز لتقرير الاختبار؛

3 a unique test report identification;
٣- بيان يحدد هوية تقرير اﻻختبار المحدد؛

it's the red string... of fate!
.. إنه مصير السلسلة الحمراء

but there are still some unique traits.
لكن لا تزال هناك بعض الصفات المنفردة.

he may be on to some unique romantic theme.
قد ينجذب لفكرة رومانسية فريدة

the brazilian market has some unique features that define the governance of its companies.
3- وللسوق البرازيلية خصائص فريدة تحدد إدارة شركاتها.

you have some unique skill i don't know about?
لديك مواهب خفيّة أجهلها؟

some unique languages, writing systems and customs are facing extinction.
وأوشكت بعض اللغات وأساليب الكتابة والعادات الفريدة على الزوال.

nabokov faced some unique challenges writing so honestly about forbidden love.
نيمكوف واجه تحديات فريدة