Je was op zoek naar: space in between (Engels - Arabisch)

in between
بَيْنَ بَيْنَ

..in between.
استمع لهذا

- in between.
ـ في الوسط.

that and all the space in between.
هذه وكل الفراغ فيما بينها.

in between jobs.
بين وظيفتين

¡­but just this little space in between
لكنه يسكن في هذه المسافة الضئيلة بيننا

"and in between...
وفيما بينهما

stuck in between
"علاقين في المنتصف"

somewhere in between.
في الوسط.

in between classes?
بين الحصص

in between. no, no.
في المنتصف - كلا، كلا.

*it's in between
إنها تقع بين هذا وذاك

- somewhere in-between.
- في مكان ما بينهما -

some place in between.
نوعًا ما بالمنتصف.

what happened in between?
مـا الذي حـدث بيـن الفتـرتـيـن ؟

what happened in between? .
ماذا حدث في الوسط؟

staff in between assignments
الموظفون في الفترات الفاصلة بين المهام

in between other projects.
من بين عدة مشاريع أخرى.

he's in between worlds.
أحياناً تخرج الأرواح بسرعة فائقة,

# every color in between #
# كُلّ لون في الوسط #