Je was op zoek naar: spawning (Engels - Arabisch)

spawning
التفريخ, وضع او اخراج البيض باعداد كبيرة عن طريق الحيوانات المائية

spawning!
- وضع البيض-

spawning grounds
مناطق وضع البيض

artificial spawning.
التفريخ الاصطناعي

spawning lifecycle disadvantages
ط£ط¶ط±ط§ط± ط¯ظˆط±ط© ط§ظ„ط­ظٹط§ط© ط§ظ„ظ†ط§طھط¬ط©

this is not a spawning pool.
هذا لَيسَ مزرعة سمكية.

that, too, may be spawning dissolution.
وذلك أيضا قد يؤدي إلى اﻻنحﻻل.

it's upstream to a spawning--
مثل المنبع لبيض السمك...

their spawning directly onto the boat.
إنهم يتناسلون مباشرة على المركب.

- you probably saw a salmon spawning,
- رأيت ربما تفريخ سمك السلمون،

reduction in sperm production, delayed spawning
انخفاض عدد الحيوانات المنوية، تأخر التسرئة

growing, spawning, shopping, putting on plays.
تنمو، تبيض، تشتري تعرض مسرحيات

i see new technologies spawning unprecedented economic growth.
وأرى تكنولوجيا تفرخ نموا اقتصاديا لم يسبق له مثيل.

that's right, the swamp rats will be spawning.
صحيح، فئران الكوخ ستكثر

supposedly it gets the salmon spawning in the right direction.
المفترض أن يجعل هذا سمك السالمون يتجه للاتجاه الصحيح

rising co2 prices in turn accelerate innovation, spawning breakthroughs.
*** untranslated ***

areas were closed to fishing and spawning grounds were protected.
وتم حظر الصيد في بعض المناطق وتأمين الحماية لمناطق السرء.

spawning national outrage and two not-so-great movies.
اثار غضب وطني و فلمين ليسا جيدين جداً

designed for piscatorial research: spawning habits of deep-sea fish.
صمم خصيصا لابحاث عادات وضع السمك للبيض فى اعلى البحار

some species aggregate during spawning season and are otherwise widely dispersed.
وبعض الأنواع تتكاثر خلال موسم وضع البيض وبغير ذلك تتسم بأنها واسعة الانتشار.