Je was op zoek naar: speak up against the injustice (Engels - Arabisch)

we must speak up against this.
ويجب أن نرفع صوتنا ضد ذلك.

up against the wall.
على الحائط.

up against the wall!
واجهوا الحائط

- up against the wall.
- هذا خزي . - ضدّ الحائط .

- up against the wall!
-أقف بجانب الحائط!

up against the fence.
قفوا أمام الجدار.

oh the injustice!
أوه هذا غير عادل!

..in protest against the injustice to mr. mascarenhas.
إعتراضاً على الظلم الذي تعرض له (السيد (ماسكريناس

this is an occasion for the world to speak up against the unspeakable.
وهذه مناسبة ليعلن فيها العالم عدم قبوله ما ﻻ يوصف.

accept the injustice?
ونقبل بالظلم؟

hey, arm broken in combat against the injustice league here.
ذراع مكسورة في معركة . ضد اتحاد الظلم هنا

the public should be have objective information and speak up against war.
وينبغي للجمهور الحصول على معلومات موضوعية، ومعارضة الحرب.

i have a right to speak up against things that i believe are wrong.
لدي الحق بأن أتحدث ضد أي شيء انا أراه غير صحيح

we will speak up against the abusive treatment of indigenous women in the name of custom and tradition.
وسنعرض عن معارضتنا لإساءة معاملة نساء الشعوب الأصلية باسم الأعراف والتقاليد.

because if we do nothing, the poor and the exploited will one day rise up against the injustice done to them.
لأننا إذا لم نفعل شيئا، فإن الفقراء والمستغلين سيثورون يوما ضد الظلم الواقع عليهم.

jordan's bloggers speak up against this latest crackdown on freedom of expression.
المدونون الأردنيون يرفعون صوتهم ضد هذا الاعتداء الأخير على حرية التعبير.

erdoğan seems outraged, above all, by turkish citizens’ temerity to speak up against him.
*** untranslated ***

and when someone speaks up to bemoan the injustice of this... in fact, i think it might have been you, charlie.
وحينما يتحدث أحدهم ...متذمرا بخصوص هذا الظلم في الحقيقة، اعتقد (أنه كان أنت (تشارلي