Je was op zoek naar: spin out (Engels - Arabisch)

spin out
دوران للخارج

spin, out
دوران، خارجي

spin out of control?
تصير خارج السيطرة؟

i saw your car spin out.
لقد رأيتك فقدت السيطرة على سيّارتك

spin out... and spin into me.
استديري ناحيتي

black ice, plus spin-out,
طريق جليدي، بالإضافة لفقدان السيطرة،

the way they spin out of control.
الطريق يُطيلونَ سيطرةِ.

this thing will spin out of control.
وسيخرج كل هذا عن السيطرة

forget, fumble, lose oneself, spin out
فقد السيطرة

spin out your fate on a piece of pure gold.
تاركين قطعة من الذهب الخالص بإنقضاء قدرك

this whole thing could spin out of control.
الأمر كلّه قد يخرج عن نطاق السيطرة.

spin out your lies, so i can see where they catch.
اخرج اكاذيبك لكي اعرف اين ستصل

they lock their talons together and spin out of control.
وقبل ان يرتطموا بالارض

the more action he sees, the more chance he gets to spin out.
المزيد من الحركة والعمل... ستزيد من فرص خروجه عن السيطرة

they're trying to make us spin out! hang on tight!
إنهم يحاولون إخراجنا عن الطريق تمسكوا

wild, young girl like laura palmer, things spin out of control.
شابة جامحة مثل "لورا بالمر"، تخرج الأمور عن السيطرة.

the excess circulation in the economy led the sucre to spin out of control.
وأدى تداول الأموال بشكل مفرط في الاقتصاد إلى انفلات زمام التحكم في السوكر.

poor law-enforcement capacity has allowed some incidents to spin out of control.
وأتاح ضعف قدرات إنفاذ القوانين تعذر السيطرة على بعض هذه الحوادث.

he's an idiot, but i hate watching him spin out trying to beat you.
إنه أحمق، و لكن أكره مشاهدته يقود نفسه للجنون أثناء محاولة هزيمتك

faster! - yeah, she spins out!
-أجل، إنها تدور