Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
spindly armed
Van: Machinevertaling Stel een betere vertaling voor Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
armed
مسلح
Laatste Update: 2019-01-30 Gebruiksfrequentie: 3 Kwaliteit: Referentie: Drkhateeb
armed.
مسلحين
Laatste Update: 2016-10-27 Gebruiksfrequentie: 3 Kwaliteit: Referentie: Drkhateeb
armed?
مسلـّح؟
"armed"?
لم تعجبك كلمة مسـلح
Laatste Update: 2016-10-27 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: DrkhateebWaarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
'armed.'
'.تم تفعيلها'
Laatste Update: 2016-10-27 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Drkhateeb
speaking of the spindly-armed devil. what's so pathetic?
بالحديث عن الشيطان الطويل الضعيف و المسلح
Laatste Update: 2016-10-27 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: Drkhateeb
- who're you calling spindly?
- من النحيل أيها الوجه البدين؟
and the branches are a little spindly
.والفروع ضعيفة قليلاً
spinning in the breeze on its spindly vine
وتدور عند هبوب النسيم
well, at least i'm not spindly!
على الأقل، لست نحيلًا
you mean that spindly guy from the shoe store?
اتعنين ذلك الرجل الطويل والضعيف الذي من متجر الاحذية ؟
and some spindly little orphan gets a fabulous life.
ويتيم مسكين يحصل على عائلة رائعة
get your fucking spindly ass back on that fucking tank!
عُد الى الدبابة اللعينة!
he puts his feet up on this spindly french antique thing.
دار حول مكتبه و جلس
Laatste Update: 2016-11-11 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Drkhateeb
you know, with their spindly bodies and their huge hands.
تعرف، بأجسامهم الطويلة الضعيفة وأيديهم الضخمة
if you smoke when you're pregnant, they come out all spindly.
إن دخنتي وأنت حامل سيكون طفلك نحيفا
there'll be another one before long. a little spindly one.
وسيكون هناك واحد آخر صغير عما قريب
Laatste Update: 2017-10-12 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Drkhateeb
give me those eight spindly trees... in front of rockefeller center any day.
"أعطني تلك الثماني شجرات الطويلة قبالة مركز (روكفلر) في أي يوم"
Laatste Update: 2016-10-27 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: DrkhateebWaarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i warrant there'll be another one before long, a little spindly one.
those aren't the spindly little calves of someone who walks golf courses as much as we do.
أولئك لَيستْ splindly قليلاً عجول شخص ما الذي يَمشّي ملاعبَ الغولف بقدر نحن نَعمَلُ.