Je was op zoek naar: spreading ulcers like diabetic ulcer (Engels - Arabisch)

diabetic ulcer
قَرْحَةٌ سُكَّرِيَّة

- um, diabetic ulcer.
-قـرحـة سكـريّـة هـل وصلـت العظـم !

this is a diabetic ulcer. it's tragic.
هذه قرحة سكر. إنها صورة مأساوية.

what i'm about to show you is a diabetic ulcer.
ما سأقوم بعرضه الآن هي صورة لقرحة السكر

no, this doesn't look like diabetic arthropathy.
لا، هذا لا يبدو وكأنه ضمور مفاصل السكري

as you can see, these are diabetic ulcers... with lymphedema and evidence of gangrene.
كما تشاهدون هذه قرحة سكرية الأسئلة؟

yeah. like diabetics choose to not produce insulin.
نعم، كما يختار مرضى السكر عدم إنتاج الإنسولين

i think a lot of times we hear about diabetics, diabetic ulcers, we just don't connect the ulcer with the eventual treatment, which is amputation, if you can't heal it.
أفكر كثيرًا عندما نسمع عن مرضى السكر و قرح السكر نحن لا نقوم بالربط بين القرحة والعلاج النهائي لها وهو البتر إذا لم نستطع علاجها