Je was op zoek naar: standard controls (Engels - Arabisch)

standard flow control theory.
نظرية مراقبة الدخول

:: industry standard controls supported in investments and payments for peacekeeping accounts
:: تدعيم الضوابط الموحدة في هذا القطاع فيما يتعلق بالاستثمارات والمدفوعات لحسابات حفظ السلام

industry standard controls supported in investments and payments in peacekeeping support accounts
تدعيم الضوابط الموحدة في هذا القطاع في الاستثمارات والمدفوعات في حسابات دعم عمليات حفظ السلام

industry-standard controls supported daily payments are processed using swift and ach
وتُجهّز المدفوعات يوميا باستخدام نظام جمعية الاتصالات السلكية واللاسلكية بين المصارف على مستوى العالم في الميدان المالي ونظام غرفة المقاصة الآلية

standard-setting and quality control
وضع المعايير ورقابة الجودة

these controls meet existing international standards.
وتفي تلك الضوابط بالمعايير الدولية القائمة.

industry standard controls supported, implemented and maintained in investments, payments and back-office operations
تدعيم وتنفيذ وتعهد الضوابط في هذا القطاع فيما يتعلق بالاستثمارات والمدفوعات وعمليات مكتب الدعم

voltage connections diagrams – standard control wiring
مخططات التوصيلات الفولطية - أسلاك التحكم القياسية

standard control activities were instituted and the outbreak was successfully controlled.
ونُفذت أنشطة العلاج العادية وأمكن التغلب على المرض.

it is currently operational in 55 countries, where it facilitates transit movements through the use of standard controls and documents, and cuts transport costs by reducing formalities and delays in transit operations.
ويُعمل بهذا النظام حالياً في 55 بلداً حيث ييسر حركة المرور العابر من خلال استخدام ضوابط ومستندات موحدة، ويخفض تكاليف النقل عن طريق تقليل المعاملات الرسمية والتأخير في عمليات المرور العابر.

auditors were therefore at present working in the united nations protection force (unprofor) and unosom, their principal duty being to ensure constant compliance with standard controls.
ويعمل حاليا مراجعون للحسابات في قوة اﻷمم المتحدة للحماية وفي عملية اﻷمم المتحدة في الصومال وينصب واجبهم الرئيسي على ضمان اﻻمتثال المستمر للضوابط الموحدة.

(b) one metal powder with specified surface conditions be used as standard control; and
(ب) يستخدم مسحوق فلز واحد بحالات سطح محددة كإجراء قياسي للمراقبة؛

25. the directive provides for a compulsory and common system of notification and a standard control document regarding such shipments.
25 - وينص التوجيه على وضع نظام إلزامي موحد للإبلاغ ووثيقة مراقبة موحدة لمثل هذه الشحنات.

first, the standards, controls or procedures to ensure that indicators of achievement are firmly aligned with the expected accomplishments are often vague.
أولا، أن المعايير أو الضوابط أو الإجراءات اللازمة لضمان أن مؤشرات الإنجاز تتماشى تماما مع الإنجازات المتوقعة كثيرا ما يشوبها الغموض.

an environmental impact assessment, which is conventionally applied to ensure that new development does not have adverse environmental impacts, can be delayed considerably (and last more than two years), leading to public pressure to override standard controls.
وقد يطول تأخير تقييم الأثر البيئي، الذي يُجرى تقليديا للتأكد من أن التنمية الجديدة لا تُحدث آثارا بيئية وخيمة (وقد يدوم أكثر من عامين)، فيطغى الضغط الجماهيري على الضوابط القياسية.

in that regard, the rwanda bureau of standards controls the transportation, packaging, sealing and destination of imported biological and chemical products, as well as the destruction of expired chemical or biological products.
وفي هذا الصدد، يشرف مكتب رواندا للمعايير على نقل المنتجات البيولوجية والكيميائية المستوردة وتعبئتها وختمها والجهة المستوردة لها، ويشرف أيضا على تدمير الأسلحة الكيميائية أو المنتجات البيولوجية منتهية الصلاحية.

guidelines for internal control standards
مبادئ توجيهية لمعايير المراقبة الداخلية