Je was op zoek naar: status, recognition, and attention (Engels - Arabisch)

iove and attention.
من الحب والرعاية

recognition and awareness
ألف - الاعتراف والوعي

“recognition and enforcement
"الاعتراف والتنفيذ

here with altered mental status, disorganized thinking and attention.
إنها هنا بحالة عقلية متبدلة وتفكير وانتباه غير منتظمين

6. recognition and registration
6 - الاعتراف والتسجيل

the organization had been awarded status, recognition and some sort of legality.
ومُنحت تلك المنظمة مركزا واعترافا ونوعا من المشروعية.

increases focus and attention.
يزيد من التركيز والاهتمام.

award - recognition and enforcement
قرار - الاعتراف به وإنفاذه

(a) recognition and training:
(أ) الإدراك والتدريب:

article 75. recognition and enforcement
المادة 75- الاعتراف والإنفاذ

issue 6: recognition and enforcement
المسألة 6: الاعتراف والإنفاذ

emergency recognition and prevention procedures;
التعرف على حالات الطوارئ وإجراءات تلافيها؛

financial instruments: recognition and measurement.
() الصكوك المالية: الإثبات والقياس.

"parents offering recognition and nutrition"?
"آباء يقدمون المساعدة والغذاء"؟

[keywords: award -- recognition and enforcement]
[الكلمات الرئيسية: قرار التحكيم؛ قبوله وإنفاذه]

georgia initiated steps to revise its law in relation to status recognition for second and third generation idp children.
واتخذت جورجيا تدابير لمراجعة قانونها فيما يتصل بالاعتراف بوضع الأطفال المشردين داخلياً من الجيلين الثاني والثالث.

with regard to implementation of the policy, relevant stakeholders noted a lack of due recognition and attention to idps outside of camps and settlements.
وفيما يتعلق بتنفيذ هذه السياسة، لاحظت الجهات المعنية عدم الاعتراف والاهتمام على النحو الواجب بالمشردين الموجودين خارج المخيمات والمستوطنات.

it also established the system of refugee examination counsellors aimed at enhancing the fairness and neutrality of refugee status recognition procedures.
كما أنشأ نظام المستشارين المعنيين بفحص الأجانب بغية تعزيز الإنصاف والحياد في إجراءات الاعتراف بمركز اللاجئ.