Je was op zoek naar: steel toe boots (Engels - Arabisch)

high-top leather, steel toe-capped boots
أحذية عالية جلدية ذات غطاء حديدي لوقاية الأصابع

did you steel-toe his ass back to kentucky?
هل أعدته إلى كنتاكي؟

- listen. somebody got into our heads with big steel-toe boots, cable cutters and a chainsaw and they went to town.
شخص ما دخل الى رؤوسنا

and how about your lunch buckets and your steel toe workboots, they give you those?
ماذا عن وجبات غدائك وحذاء عملك هل يمنحونك إياها؟

it's a kick in the face with a steel-toe work boot, and a trip to the hospital for reconstructive surgery.
انها ركلة في الوجهِ مَع عملِ رفصة إصبعِ قدم فولاذيِ و سفرة إلى المستشفى بدماء غزيرة للجراحةِ المستعجلة

while sitting (preferably), put on your chemical- resistant, steel toe and shank boots over the feet of suit, then properly attach and affix suit the suit’s legs over the top of the boots
أثناء الجلوس (يُفضل)، ارتدِ الأحذية عالية الساق والأصابع الفولاذية المقاومة للمواد الكيميائية فوق قدمي البذلة، ثم اربطها بالصورة الملائمة وأحكم تثبيت قدمي البذلة فوق الجزء العلوي للأحذية عالية الساق

so i started the process, got me a pamphlet, filled out the forms, told my employer i planned to take maternity leave for one of those chinese babies, and that's when he gave me the steel toe.
لذا بَدأتُ العمليةَ، حَصلَ عليني a كتيب، مَلأَ الإستمارات، أخبرَ ربُّ عملي خطّطتُ لأَخْذ الأمومةِ توجّهْ إلى أحد أولئك الأطفال الرُضَّع الصينيينِ،