Je was op zoek naar: stereotactic aspiration of haematomaط (Engels - Arabisch)

diagnosis of neonatal aspiration of blood
تشخيص شفط الدم عند حديثي الولادة

democracy is a profound aspiration of all peoples.
والديمقراطية هي اﻷمنية التي تطمح قلوب الشعوب كافة إلى تحقيقها.

diagnosis of neonatal aspiration of milk and regurgitated food
تشخيص شفط اللبن و الطعام المتقيئ عند حديثى الولاده

this reflected the just aspiration of the international community.
وهذا يبين الطموحات العادلة للمجتمع الدولي.

energy independence was a legitimate aspiration of all countries.
وإن استغلال الطاقة يعد طموحا مشروعا بالنسبة لجميع البلدان.

diagnosis of neonatal aspiration of amniotic fluid and mucus
تشخيص شفط السائل السلوى و المخاط عند حديث الولاده

it also reflects the common aspiration of the international community.
وتبـرز أيضا التطلع المشترك للمجتمع الدولي.

a just peace is the keenest aspiration of the cuban people.
إن السﻻم العادل هو المطمح اﻷقوى للشعب الكوبي.

universal development and common prosperity have been the aspiration of humankind.
وما فتئت التنمية الشاملة والازدهار المشترك يمثلان تطلع البشرية.

the aspirations of our peoples are vast.
مطامح شعوبنا كبيرة.

well, you must have aspirations of some kind.
حَسناً، لا بُدَّ أَنْ يكون لديكِ نوع من التطلّعاتَ

this charter embodies the aspirations of all mankind.
ويجسد هذا الميثاق تطلعات كل البشر.

nor does the current system meet the aspirations of staff.
كما أن النظام الحالي لا يلبي تطلعات الموظفين.

a resolution reflects aspirations of multiple sponsors and constituencies.
ويعكس أي قرار تطلعات مقدميه وأنصاره العديدين.

pakistan has consistently supported the political and economic aspirations of africa.
وساندت باكستان بلا انقطاع الطموحات السياسية والاقتصادية لأفريقيا.

the aspirations of many peoples to self-determination were being crushed.
ويتم سحق تطلعات شعوب عديدة الى تقرير المصير.

(a) the aspirations of and achievements by these people;
(أ) مطامح هذه الشعوب وإنجازاتها؛