Je was op zoek naar: story capture card (Engels - Arabisch)

(a) an amount of $555,200 for the united nations information service at geneva to cover: (i) contractual services for the hiring of three cameramen to film conference proceedings in their entirety, using fixed cameras ($299,200); (ii) general operating expenses of $225,600 for the rental of cameras, television equipment, including lenses and tripods, and data processing and office automation; and (iii) $30,400 for the acquisition of furniture and equipment, including office furniture, computers and printers for the webcast studio, software licences, video capture cards, and miscellaneous equipment;
(أ) مبلغ قدره 200 555 دولار لدائرة الأمم المتحدة للإعلام في جنيف لتغطية تكاليف ما يلي: 'ا` خدمات تعاقدية للاستعانة بثلاثة مصورين للتصوير الفيلمي لوقائع الاجتماعات بالكامل، باستخدام كاميرات ثابتة (200 299 دولار)؛ و '2` مصروفات تشغيل عامة قدرها 600 225 دولار لاستئجار الكاميرات والمعدات التلفزيونية، بما في ذلك العدسات وحوامل الكاميرات، ومعالجة البيانات ومعدات التشغيل الآلي للمكاتب؛ و '3` مبلغ قدره 400 30 دولار لاقتناء الأثاث والمعدات، بما في ذلك الأثاث المكتبي والحواسيب والطابعات اللازمة لاستوديو البث الشبكي، وتراخيص استخدام البرامجيات، وبطاقات تسجيل إشارات الفيديو، ومعدات متنوعة؛