Je was op zoek naar: strong functional relationships and interfaces (Engels - Arabisch)

strong, functional, secure, and... on sale.
عملي جداً مؤمن .. و للبيع

note: functional relationships only.
ف-3 (تشاد/جمهورية أفريقيا الوسطى)(أ)

bridges and interfaces
الجسور والوصﻻت البينية

relationships and sexuality education
العلاقات والتعليم الجنسي

gender relationships and subjectivity.
- العلاقات الجنسانية والذاتية الجنسانية.

(j) bridges and interfaces
)ي(

functional relationship
علاقة وظيفية

it's about relationships and family.
بل يتعلق بالعلاقات العامة و العائلة

(a) family relationships and values;
(أ) علاقات الأسرة وقيمها؛

this is the reason bridges and interfaces were built.
وهذا هو السبب في إنشاء الجسور والوصﻻت البينية.

financial and logistics system — security, authorizations and interfaces
النظام المالي ونظام النقل والإمداد - الأمن، والأذون والجهات الوسيطة

conversion of platforms and interfaces will be completed before september 1999.
وسيجري استكمال تحويل البرامج والوصﻻت البينية قبل أيلول/ سبتمبر ١٩٩٩.

i have a more functional relationship with my dad, and he's dead.
أوه!

in addition, greater consideration should be given to strengthening the functional relationships among the various organs.
وبالإضافة إلى ذلك، ينبغي إيلاء مزيد من الاهتمام لتعزيز العلاقات الوظيفية بين الهيئات المختلفة.

a strong functional relationship between the different elements of business continuity planning will be established as indicated in annex iii.
وعلى النحو المشار إليه في المرفق الثالث، ستقام علاقة وظيفية متينة بين مختلف عناصر التخطيط لاستمرارية الأعمال.

the fund was actively developing working relationships and interfaces with the three popular erp systems and was expecting an increase in the number of participant records exchanged electronically.
وقد دأب الصندوق على تطوير علاقات العمل وبرامجيات التواصل مع ثلاثة نظم شائعة لتخطيط الموارد المؤسسية، ويتوقع الصندوق زيادة عدد سجلات المشتركين التي يتم تبادلها إلكترونيا.

in addition, greater consideration should be given to strengthening the functional relationships among the various organs of the united nations.
إضافة إلى ذلك، ينبغي زيادة النظر في تعزيز العلاقات الوظيفية بين مختلف أجهزة الأمم المتحدة.

the organization should establish a functional relationship with iaea that would bring both administrative and cost benefits.
وعلى هذه المنظمة أن تقيم عﻻقات عمل مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية، ستأتي بفوائد إدارية وفوائد تكلفة على السواء.

relationship and sexuality
:: العلاقات ومظاهر الجنس

the existing humanitarian and development coordination mechanisms will have to be reviewed, with a view to forging a strong functional relationship between the political, humanitarian and development actors within the united nations family.
وسيتعين استعراض آليات التنسيق الإنسانية والإنمائية القائمة بغية صياغة علاقة وظيفية قوية بين الجهات السياسية والإنسانية والإنمائية في أسرة الأمم المتحدة.