Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
stuck in the wound.
وجد الجنائيّون ألياف سُجّاد صناعيّة عالقة في الجرح.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
eh, stuck in the eye.
-محبوس في "العين "
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
but he was stuck in the same little body.
لكنهكانبنفسالهيئةالصغيرة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
stuck in the damn carpet.
عالق في السجادة اللعينة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
we're stuck in the hole.
-نحن عالقان في الحفرة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
stuck in the training machine,
الملتصق بآلة التدريب ثم حدث تكسير ...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stuck in the laundry chute?
عالق في انبوب الغسيل؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- we're stuck in the pool!
- we يَلتصقُ في البركةِ!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
timmy's stuck in the well!
تيمي إلتصقَ في البئرِ!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- he's stuck in the wires.
؟ -إنه عالق بين الأسلاك
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
wheel's stuck in the ditch!
العّجلة عالقة بالحفرة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
at least you're not stuck in the body of a teenager.
نادراً ما أكون متعلق بجسد مراهق
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
choking is when food or another object gets stuck in the airway in the throat
يحدث الاختناق عندما يعلق الطعام أو جسم آخر في المجرى الهوائي داخل الحلق
choking is when food or another object gets stuck in the airway or throat
يحدث الاختناق عندما يعلق الطعام أو جسم آخر في المجرى الهوائي أو الحلق
if the object is stuck in the body, leave it there until a healthcare provider can treat the injury
وإن علقت الأداة في الجسم، اتركها ليصل شخص متخصص ويعالج الإصابة
if a person is injured and a sharp object, such as a nail or a knife, remains partly stuck in the body, leave it in the body
إذا كان الشخص مصابا وظل الجسم الحاد كالمسمار أو السكين مغروسا جزئيا في الجسم،فلا تحاول نزعه
his arms and legs were broken and his body had been punctured in numerous places by a sharp object. he had a bullet wound in the back of his head.
وكانت ذراعاه وساقاه مكسورة وكانت في أماكن عدة من جسده آثار ثقوب ناجمة عن آلة حادة وآثار رصاصة خرجت من مؤخرة رأسه.