Je was op zoek naar: subsidizes (Engels - Arabisch)

the government subsidizes the operations.
وتقدم الحكومة الدعم للعمليات.

the government subsidizes battle of the year.
الحكومةتقدمالعونلـ" معركةالعام "

the state subsidizes part of private education.
وتقدم الدولة إعانات مالية تمول بها التعليم الخاص جزئياً.

535. the department subsidizes programmes run by ngos.
535- وتعين الإدارة برامج تديرها المنظمات غير الحكومية.

slovakia subsidizes 20 reconditioning and rehabilitation organizations.
وتقدم سلوفاكيا إعانات إلى 20 منظمة تعنى بإعادة التأهيل والتكيف.

the state, however subsidizes housing for foreigners.
بيد أنه تقدم الدولة الدعم الﻻزم ﻹسكان اﻷجانب.

the federal ministry of justice subsidizes this assistance.
وتقدم وزارة العدل الاتحادية دعماً لهذه المساعدة.

the government of québec subsidizes 16 cavacs throughout the province.
339- تقدم حكومة كيبك إعانات مالية لـ 16 مركزا في جميع أنحاء المقاطعة.

government subsidizes education costs include transportation costs for students.
وتقدم الحكومة معونة في مجال التعليم تغطي تكاليف نقل الطلاب.

the government subsidizes certain pension schemes (e.g. that of farmers).
وتوفر الحكومة إعانات لمخططات معاشات معينة (مثل مخططات معاشات المزارعين).

the u.s. government subsidizes $14 million of the annual $18 million payment.
وتقدم حكومة الولايات المتحدة إعانة قدرها 14 مليون دولار من المبلغ المدفوع سنويا البالغ 18 مليون دولار(44).

because they subsidize a lot of goods
لأنهم يدعمون الكثير من المواد