Je was op zoek naar: super regional bank (Engels - Arabisch)

regional banks
بما في ذلك المصارف الإقليمية

california regional bank number 267856783?
بنك كاليفورنيا الإقليمي رقم 267856783؟

he runs the fraud division of a regional bank.
يرأس قطاع كشف التزوير في بنك المنطقة.

international financial institutions and regional banks
المؤسسات المالية الدولية والمصارف الإقليمية

world bank and regional banks guidelines targets
البنك الدولي والمصارف اﻹقليمية

3.active business development with ifis and regional banks
3 - تطوير العمل بشكل نشط مع مؤسسات التمويل الدولية والمصارف الإقليمية

88. the picture here suggests that cooperation with the regional banks is somewhat weaker than with the world bank.
88 - وتشير الصورة هنا إلى أن التعاون مع المصارف الإقليمية أضعف إلى حد ما من التعاون مع البنك الدولي.

letters were also sent to the bretton woods institutions and the regional banks.
كما وجهت رسائل إلى مؤسسات بريتون وودز والمصارف اﻹقليمية.

the regional banks have important working relationships with regional and subregional institutions.
وتقيم المصارف اﻹقليمية عﻻقات عمل هامة مع المؤسسات اﻹقليمية ودون اﻹقليمية.

development banks (including the world banka and the regional banks)
المصارف اﻹنمائية )بما فيها البنك الدولي)أ( والمصارف اﻹقليمية(

this could take a form of a special contribution to the regional banks for reconstruction and development.
وقد يأخذ هذا الفرض شكل مساهمة خاصة في المصارف اﻹقليمية ﻷغراض التعمير واﻹنشاء.

it had to be recognized that regional banks did not have enough funds to contribute to the initiative.
وينبغي التسليم بأنه لا توجد لدى المصارف الإقليمية أموال كافية كي تسهم في المبادرة.

:: collaboration with world bank and regional banks incorporated into common country assessment and undaf guidelines
:: التعاون مع البنك الدولي والمصارف الإقليمية، حسبما تجسده المبادئ التوجيهية للتقييمات القطرية المشتركة وأطر عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية

that alone would have attenuated the risks that regional banks face in committing themselves fully to regional industrial development.
وكان ذلك بمفرده سيحد من الأخطار التي تواجهها المصارف الإقليمية لدى التزامها بالكامل بالتنمية الصناعية الإقليمية.

many delegations voiced support for a direct unops relationship with regional banks, although one wondered about the positives and negatives.
وأعربت وفود عديدة عن تأييدها إقامة علاقة مباشرة بين المكتب والمصارف الإقليمية، على الرغم من تساؤل أحد الوفود عن مدى إيجابيات هذا الأمر وسلبياته.

:: regional banks to create new credit lines for emergency loans and to increase loans to the social sector;
:: قيام المصارف الإقليمية بوضع حدود ائتمانية جديدة لمنح قروض في حالات الطوارئ وزيادة القروض الممنوحة للقطاع الاجتماعي؛

(c) the world bank and regional banks are intensifying their activities in the area of sustainable development;
)ج( يعمل البنك الدولي والمصارف اﻻقليمية على تكثيف أنشطته في مجال البيئة المستدامة؛

multilateral development institutions, including regional banks, could take actions in support of long-term private flows at the regional level.
ويمكن للمؤسسات الإنمائية المتعددة الأطراف، بما فيها المصارف الإقليمية، أن تتخذ تدابير لدعم التدفقات الخاصة الطويلة الأجل على المستوى الإقليمي.

(ia2.3) increased number of transport infrastructure projects funded by regional banks, multilateral institutions and national governments in the subregions
(مؤشر الإنجاز 2-3) زيادة في عدد مشاريع البنية التحتية للنقل الممولة من المصارف الإقليمية والمؤسسات المتعددة الأطراف والحكومات الوطنية في المناطق دون الإقليمية

(a) relevant united nations agencies, non-united nations regional organizations and regional banks, and donors and recipients;
)أ( وكاﻻت اﻷمم المتحدة ذات الصلة، والمنظمات اﻹقليمية غير التابعة لﻷمم المتحدة والمصارف اﻹقليمية، والمانحون والمستفيدون؛